Er verdingte sich als Bote.

Sentence analysis „Er verdingte sich als Bote.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er verdingte sich als Bote.

German  Er verdingte sich als Bote.

Norwegian  Han forpliktet seg som bud.

Russian  Он взял на себя обязанности курьера.

Finnish  Hän sitoutui sanansaattajaksi.

Belorussian  Ён пагадзіўся быць кур'ерам.

Portuguese  Ele se comprometeu como mensageiro.

Bulgarian  Той се ангажира като куриер.

Croatian  Obvezao se kao glasnik.

French  Il s'est engagé comme messager.

Hungarian  Küldöncnek szegődött.

Bosnian  Obavezao se kao poslanik.

Ukrainian  Він взяв на себе обов'язки кур'єра.

Slowakisch  Zaviazal sa ako posol.

Slovenian  Zavezal se je kot poslanec.

Urdu  اس نے پیغامبر کے طور پر خود کو پابند کیا۔

Catalan  Es va comprometre com a missatger.

Macedonian  Тој се обврза како курир.

Serbian  Obavezao se kao kurir.

Swedish  Han förband sig som budbärare.

Greek  Δεσμεύτηκε ως αγγελιοφόρος.

English  He committed himself as a messenger.

Italian  Si è impegnato come messaggero.

Spanish  Se comprometió como mensajero.

Czech  Zavázal se jako posel.

Basque  Mezulari gisa konprometitu zen.

Arabic  التزم كرسول.

Japanese  彼は使者として自分を約束した。

Persian  او به عنوان پیام‌رسان خود را متعهد کرد.

Polish  Zobowiązał się jako posłaniec.

Romanian  S-a angajat ca mesager.

Danish  Han forpligtede sig som bud.

Hebrew  הוא התחייב כמסר.

Turkish  Bir haberci olarak kendini taahhüt etti.

Dutch  Hij verbond zich als boodschapper.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 82890



Comments


Log in