Er verletzte sich beim Rugby Spielen.

Sentence analysis „Er verletzte sich beim Rugby Spielen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er verletzte sich beim Rugby Spielen.

German  Er verletzte sich beim Rugby Spielen.

English  Playing rugby, he got injured.

Spanish  Se lesionó jugando rugby.

Japanese  ラグビーをしているとき、彼はけがをした。

Norwegian  Han skadet seg mens han spilte rugby.

Russian  Он травмировался, играя в регби.

Finnish  Hän loukkaantui pelatessaan rugbyä.

Belorussian  Ён траўмаваўся, гуляючы ў рэгбі.

Portuguese  Ele se machucou jogando rugby.

Bulgarian  Той се нарани, докато играе ръгби.

Croatian  Ozlijedio se dok je igrao ragbi.

French  Il s'est blessé en jouant au rugby.

Hungarian  Megsérült, miközben rugbyzott.

Bosnian  Povrijedio se dok je igrao ragbi.

Ukrainian  Він травмувався, граючи в регбі.

Slowakisch  Zranil sa pri hraní ragby.

Slovenian  Povredil se je med igranjem ragbija.

Urdu  وہ رگبی کھیلتے ہوئے زخمی ہوگیا۔

Catalan  Es va fer mal jugant a rugbi.

Macedonian  Се повреди додека играше регби.

Serbian  Povredio se dok je igrao ragbi.

Swedish  Han skadade sig när han spelade rugby.

Greek  Τραυματίστηκε ενώ έπαιζε ράγκμπι.

Italian  Si è fatto male mentre giocava a rugby.

Czech  Zranil se při hraní ragby.

Basque  Lesionatu zen rugby jokatzean.

Arabic  أصيب أثناء لعب الرجبي.

Persian  او در حین بازی راگبی آسیب دید.

Polish  Zranił się podczas gry w rugby.

Romanian  S-a rănit în timp ce juca rugby.

Danish  Han kom til skade, mens han spillede rugby.

Hebrew  הוא נפצע בזמן ששיחק רוגבי.

Turkish  Ragbi oynarken yaralandı.

Dutch  Hij raakte gewond tijdens het rugby spelen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 394195



Comments


Log in