Er verspürte unendliche Qualen.

Sentence analysis „Er verspürte unendliche Qualen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er verspürte unendliche Qualen.“

German  Er verspürte unendliche Qualen.

Norwegian  Han følte uendelige kvaler.

Russian  Он испытывал бесконечные муки.

Finnish  Hän tunsi äärettömiä tuskia.

Belorussian  Ён адчуваў бясконцыя мукі.

Portuguese  Ele sentiu dores infinitas.

Bulgarian  Той изпитваше безкрайни мъки.

Croatian  Osjećao je beskrajne muke.

French  Il ressentait des douleurs infinies.

Hungarian  Végtelen kínokat érzett.

Bosnian  Osjećao je beskrajne patnje.

Ukrainian  Він відчував безмежні муки.

Slowakisch  Cítil nekonečné muky.

Slovenian  Čutil je neskončne muke.

Urdu  اس نے لامتناہی عذاب محسوس کیا۔

Catalan  Ell va sentir dolors infinits.

Macedonian  Тој чувствуваше бесконечни маки.

Serbian  Osjećao je beskrajne muke.

Swedish  Han kände oändliga plågor.

Greek  Ένιωθε ατελείωτους πόνους.

English  He felt infinite agony.

Italian  Provava un'agonia infinita.

Spanish  Él sentía agonías infinitas.

Czech  Cítil nekonečné utrpení.

Basque  Harkaitz infinituak sentitzen zituen.

Arabic  كان يشعر بآلام لا نهائية.

Japanese  彼は無限の苦痛を感じていた。

Persian  او دردهای بی‌پایانی را احساس کرد.

Polish  Czuł nieskończone męki.

Romanian  El simțea chinuri infinite.

Danish  Han følte uendelige kvaler.

Hebrew  הוא הרגיש כאבים אינסופיים.

Turkish  Sonsuz acılar hissetti.

Dutch  Hij voelde eindeloze kwellingen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10519



Comments


Log in