Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen.

Sentence analysis „Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er versuchte, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, sich in den Schrank zu quetschen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen.

German  Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen.

Norwegian  Han prøvde å presse seg inn i skapet.

Russian  Он пытался втиснуться в шкаф.

Finnish  Hän yritti tunkeutua kaappiin.

Belorussian  Ён спрабаваў заціснуцца ў шафу.

Portuguese  Ele tentou se espremer no armário.

Bulgarian  Той се опита да се натисне в шкафа.

Croatian  Pokušao se ugurati u ormar.

French  Il a essayé de se faufiler dans l'armoire.

Hungarian  Megpróbált bepréselődni a szekrénybe.

Bosnian  Pokušao se ugurati u ormar.

Ukrainian  Він намагався втиснутися в шафу.

Slowakisch  Snažil sa vtlačiť do skrine.

Slovenian  Poskusil se je stisniti v omaro.

Urdu  اس نے الماری میں گھسنے کی کوشش کی۔

Catalan  Va intentar esprémer-se dins l'armari.

Macedonian  Тој се обиде да се стесни во орманот.

Serbian  Pokušao je da se ugura u ormar.

Swedish  Han försökte pressa sig in i skåpet.

Greek  Προσπάθησε να χωρέσει στην ντουλάπα.

English  He tried to squeeze himself into the closet.

Italian  Ha provato a infilarsi nell'armadio.

Spanish  Intentó meterse en el armario.

Czech  Snažil se vtlačit do skříně.

Basque  Saia barruan sartzen saiatu zen.

Arabic  حاول أن يضغط نفسه في الخزانة.

Japanese  彼はクローゼットに押し込もうとしました。

Persian  او سعی کرد خود را در کمد جا کند.

Polish  Próbował wcisnąć się do szafy.

Romanian  A încercat să se strecoare în dulap.

Danish  Han forsøgte at presse sig ind i skabet.

Hebrew  הוא ניסה לדחוס את עצמו בארון.

Turkish  Kendini dolaba sıkıştırmaya çalıştı.

Dutch  Hij probeerde zichzelf in de kast te wurmen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 45881



Comments


Log in