Er war harscher Kritik ausgesetzt.

Sentence analysis „Er war harscher Kritik ausgesetzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er war harscher Kritik ausgesetzt.

German  Er war harscher Kritik ausgesetzt.

English  He was subjected to severe criticism.

Norwegian  Han var utsatt for hard kritikk.

Russian  Он подвергся жесткой критике.

Finnish  Hän oli alttiina kovalle kritiikille.

Belorussian  Ён быў падвергнуты жорсткай крытыцы.

Portuguese  Ele foi submetido a críticas severas.

Bulgarian  Той беше подложен на остри критики.

Croatian  Bio je izložen oštrij kritici.

French  Il a été soumis à une critique sévère.

Hungarian  Kemény kritikának volt kitéve.

Bosnian  Bio je izložen oštrij kritici.

Ukrainian  Він піддавався жорсткій критиці.

Slowakisch  Bol vystavený tvrdej kritike.

Slovenian  Bil je izpostavljen ostri kritiki.

Urdu  وہ سخت تنقید کا شکار ہوا۔

Catalan  Va ser sotmès a una crítica severa.

Macedonian  Беше изложен на остри критики.

Serbian  Bio je izložen oštrij kritici.

Swedish  Han var utsatt för hård kritik.

Greek  Ήταν εκτεθειμένος σε σφοδρή κριτική.

Italian  È stato sottoposto a critiche severe.

Spanish  Estuvo expuesto a críticas severas.

Czech  Byl vystaven tvrdé kritice.

Basque  Kritika gogorrari aurre egin zion.

Arabic  تعرض لانتقادات شديدة.

Japanese  彼は厳しい批判にさらされていた。

Persian  او تحت انتقادات شدید قرار گرفت.

Polish  Był narażony na surową krytykę.

Romanian  A fost supus unei critici dure.

Danish  Han var udsat for hård kritik.

Hebrew  הוא היה חשוף לביקורת קשה.

Turkish  Sert eleştirilere maruz kaldı.

Dutch  Hij was onderworpen aan scherpe kritiek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3786900



Comments


Log in