Er war hinausgegangen.

Sentence analysis „Er war hinausgegangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Er war hinausgegangen.

German  Er war hinausgegangen.

French  Il était sorti.

Dutch  Hij was uitgegaan.

Japanese  彼は外出してしまった。

Finnish  Hän lähti ulos.

Norwegian  Han hadde gått ut.

Russian  Он вышел.

Belorussian  Ён выйшаў.

Portuguese  Ele tinha saído.

Bulgarian  Той беше излязъл.

Croatian  Izašao je.

Hungarian  Kiment.

Bosnian  Izašao je.

Ukrainian  Він вийшов.

Slowakisch  Išiel von.

Slovenian  Odšel je ven.

Urdu  وہ باہر گیا تھا۔

Catalan  Ell havia sortit.

Macedonian  Тој излегол.

Serbian  Izašao je.

Swedish  Han hade gått ut.

Greek  Είχε βγει έξω.

English  He had gone out.

Italian  Era uscito.

Spanish  Él había salido.

Czech  On vyšel ven.

Basque  Kanpo joan zen.

Arabic  لقد خرج.

Persian  او بیرون رفته بود.

Polish  On wyszedł.

Romanian  El ieșise.

Danish  Han var gået ud.

Hebrew  הוא יצא.

Turkish  Dışarı çıkmıştı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 904869



Comments


Log in