Er war noch am Abend von seinem Brunch satt.

Sentence analysis „Er war noch am Abend von seinem Brunch satt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er war noch am Abend von seinem Brunch satt.

German  Er war noch am Abend von seinem Brunch satt.

Norwegian  Han var fortsatt mett etter sin brunch om kvelden.

Russian  Он все еще был сыт после своего бранча вечером.

Finnish  Hän oli vielä illalla kylläinen brunssistaan.

Belorussian  Ён яшчэ быў сыты пасля свайго бранчу ўвечары.

Portuguese  Ele ainda estava satisfeito com seu brunch à noite.

Bulgarian  Той все още беше сити след своя бранч вечерта.

Croatian  Još je bio sit od svog brunch-a navečer.

French  Il était encore rassasié de son brunch du soir.

Hungarian  Még este is tele volt a brunchjától.

Bosnian  Još je bio sit od svog brunch-a uveče.

Ukrainian  Він ще був ситий після свого бранчу ввечері.

Slowakisch  Ešte bol večer sýty po svojom brunchi.

Slovenian  Še vedno je bil zvečer sit po svojem brunchu.

Urdu  وہ شام کو اپنے برنچ سے ابھی بھی بھرا ہوا تھا۔

Catalan  Encara estava ple del seu brunch al vespre.

Macedonian  Тој сè уште беше сит од својот бранч навечер.

Serbian  Još je bio sit od svog brunch-a uveče.

Swedish  Han var fortfarande mätt efter sin brunch på kvällen.

Greek  Ήταν ακόμα χορτάτος από το brunch του το βράδυ.

English  He was still full from his brunch in the evening.

Italian  Era ancora sazio dal suo brunch della sera.

Spanish  Todavía estaba lleno de su brunch por la noche.

Czech  Stále byl sytý po svém brunchi večer.

Basque  Oraindik beteta zegoen bere brunch-etik arratsaldean.

Arabic  كان لا يزال شبعان من برانشه في المساء.

Japanese  彼は夕方のブランチでまだ満腹だった。

Persian  او هنوز در شب از برانچ خود سیر بود.

Polish  Wciąż był najedzony po swoim brunchu wieczorem.

Romanian  Era încă sătul de brunch-ul său de seară.

Danish  Han var stadig mæt efter sin brunch om aftenen.

Hebrew  הוא עדיין היה שבע מהבראנץ' שלו בערב.

Turkish  Akşam brunch'ından hala doymuştu.

Dutch  Hij was nog steeds vol van zijn brunch in de avond.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 263170



Comments


Log in