Er wird aber von Polizisten bewacht.

Sentence analysis „Er wird aber von Polizisten bewacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wird aber von Polizisten bewacht.

German  Er wird aber von Polizisten bewacht.

Norwegian  Han blir imidlertid overvåket av politifolk.

Russian  Однако за ним следят полицейские.

Finnish  Häntä valvovat kuitenkin poliisit.

Belorussian  Але за ім сочаць паліцыянты.

Portuguese  No entanto, ele é vigiado por policiais.

Bulgarian  Но той е под наблюдение от полицаи.

Croatian  Međutim, čuvaju ga policajci.

French  Cependant, il est surveillé par des policiers.

Hungarian  De rendőrök figyelik őt.

Bosnian  Međutim, čuvaju ga policajci.

Ukrainian  Однак за ним стежать поліцейські.

Slowakisch  Ale strážia ho policajti.

Slovenian  Vendar ga varujejo policisti.

Urdu  لیکن اس کی نگرانی پولیس اہلکار کر رہے ہیں۔

Catalan  Tanmateix, és vigilat per policies.

Macedonian  Но, тој е под надзор на полицајци.

Serbian  Međutim, čuvaju ga policajci.

Swedish  Men han övervakas av poliser.

Greek  Ωστόσο, φυλάσσεται από αστυνομικούς.

English  However, he is being watched by police officers.

Italian  Tuttavia, è sorvegliato da poliziotti.

Spanish  Sin embargo, está siendo vigilado por policías.

Czech  Ale je hlídán policisty.

Basque  Hala, poliziaz zaintzat hartzen dute.

Arabic  ومع ذلك، يتم مراقبته من قبل رجال الشرطة.

Japanese  しかし、彼は警察官に監視されています。

Persian  اما او تحت نظر پلیس است.

Polish  Jednak jest obserwowany przez policjantów.

Romanian  Cu toate acestea, el este supravegheat de polițiști.

Danish  Men han overvåges af politifolk.

Hebrew  עם זאת, הוא תחת שמירה של שוטרים.

Turkish  Ancak, polisler tarafından gözetleniyor.

Dutch  Hij wordt echter in de gaten gehouden door politieagenten.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Streit um Gas-Röhre



Comments


Log in