Er wird es nehmen und segnen.

Sentence analysis „Er wird es nehmen und segnen.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Er wird es nehmen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und segnen.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Er wird es nehmen und segnen.

German  Er wird es nehmen und segnen.

English  He will take it and bless it.

Norwegian  Han vil ta det og velsigne det.

Russian  Он возьмет это и благословит.

Finnish  Hän ottaa sen ja siunaa sen.

Belorussian  Ён возьме гэта і благаславіць.

Portuguese  Ele vai pegar e abençoar.

Bulgarian  Той ще го вземе и благослови.

Croatian  On će to uzeti i blagosloviti.

French  Il va le prendre et le bénir.

Hungarian  Ő el fogja venni és megáldani.

Bosnian  On će to uzeti i blagosloviti.

Ukrainian  Він візьме це і благословить.

Slowakisch  On to vezme a požehná.

Slovenian  On bo to vzel in blagoslovil.

Urdu  وہ اسے لے گا اور برکت دے گا۔

Catalan  Ell ho prendrà i el beneirà.

Macedonian  Тој ќе го земе и ќе го благослови.

Serbian  Он ће то узети и благословити.

Swedish  Han kommer att ta det och välsigna det.

Greek  Θα το πάρει και θα το ευλογήσει.

Italian  Lui lo prenderà e lo benedirà.

Spanish  Él lo tomará y lo bendecirá.

Czech  On to vezme a požehná.

Basque  Hark izango du eta bedeinkatuko du.

Arabic  سوف يأخذه ويباركه.

Japanese  彼はそれを取り、祝福します。

Persian  او آن را خواهد گرفت و برکت خواهد داد.

Polish  On to weźmie i pobłogosławi.

Romanian  El va lua asta și o va binecuvânta.

Danish  Han vil tage det og velsigne det.

Hebrew  הוא ייקח את זה ויברך.

Turkish  O bunu alacak ve kutsayacak.

Dutch  Hij zal het nemen en zegenen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2912293



Comments


Log in