Er wollte einen Angriff von Frankreich abwehren.

Sentence analysis „Er wollte einen Angriff von Frankreich abwehren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er wollte einen Angriff von Frankreich abwehren.

German  Er wollte einen Angriff von Frankreich abwehren.

Norwegian  Han ønsket å avverge et angrep fra Frankrike.

Russian  Он хотел отразить нападение из Франции.

Finnish  Hän halusi torjua hyökkäyksen Ranskasta.

Belorussian  Ён хацеў адбіць напад з Францыі.

Portuguese  Ele queria repelir um ataque da França.

Bulgarian  Той искаше да отблъсне нападение от Франция.

Croatian  Htio je odbiti napad iz Francuske.

French  Il voulait repousser une attaque de la France.

Hungarian  Egy francia támadást akart elhárítani.

Bosnian  Htio je odbiti napad iz Francuske.

Ukrainian  Він хотів відбити напад з Франції.

Slowakisch  Chcel odraziť útok z Francúzska.

Slovenian  Hotel je odbiti napad iz Francije.

Urdu  وہ فرانس سے حملہ روکنا چاہتا تھا۔

Catalan  Volia repel·lir un atac de França.

Macedonian  Тој сакаше да одбрани напад од Франција.

Serbian  Хтео је да одбије напад из Француске.

Swedish  Han ville avvärja ett angrepp från Frankrike.

Greek  Ήθελε να αποκρούσει μια επίθεση από τη Γαλλία.

English  He wanted to fend off an attack from France.

Italian  Voleva respingere un attacco dalla Francia.

Spanish  Quería repeler un ataque de Francia.

Czech  Chtěl odrazit útok z Francie.

Basque  Frantziatik etorriko erasotzeari aurre egin nahi zion.

Arabic  كان يريد صد هجوم من فرنسا.

Japanese  彼はフランスからの攻撃を防ぎたかった。

Persian  او می‌خواست حمله‌ای از فرانسه را دفع کند.

Polish  Chciał odeprzeć atak z Francji.

Romanian  El voia să respingă un atac din Franța.

Danish  Han ville afværge et angreb fra Frankrig.

Hebrew  הוא רצה להדוף התקפה מצרפת.

Turkish  Fransa'dan gelecek bir saldırıyı püskürtmek istedi.

Dutch  Hij wilde een aanval vanuit Frankrijk afwenden.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Protest-Aktion geht schief



Comments


Log in