Er wurde infolge des Schlages wahnsinnig.

Sentence analysis „Er wurde infolge des Schlages wahnsinnig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wurde infolge des Schlages wahnsinnig.

German  Er wurde infolge des Schlages wahnsinnig.

Slovenian  Postal je nor zaradi udarca.

Hebrew  הוא השתגע כתוצאה מהמכה.

Bulgarian  Той полудя от удара.

Serbian  Postao je lud zbog udarca.

Italian  È impazzito a causa del colpo.

Ukrainian  Він став божевільним внаслідок удару.

Danish  Han blev vanvittig som følge af slaget.

Belorussian  Ён стаў вар'ятам у выніку ўдару.

Finnish  Hän tuli mieleltään hulluksi iskun seurauksena.

Spanish  Se volvió loco a causa del golpe.

Macedonian  Тој стана луд поради ударот.

Basque  Hank gogoetatik galdu zuen kolpearen ondorioz.

Turkish  Darbenin sonucunda deli oldu.

Bosnian  Postao je lud zbog udarca.

Croatian  Postao je lud zbog udarca.

Romanian  A devenit nebun din cauza loviturii.

Norwegian  Han ble gal av slaget.

Polish  Został szalony w wyniku uderzenia.

Portuguese  Ele ficou louco devido ao golpe.

French  Il est devenu fou à cause du coup.

Arabic  أصبح مجنونًا نتيجة الضربة.

Russian  Он стал безумным в результате удара.

Urdu  وہ دھکے کے نتیجے میں پاگل ہو گیا۔

Japanese  彼は打撃の結果、狂ってしまった。

Persian  او به خاطر ضربه دیوانه شد.

Slowakisch  Stal sa šialeným v dôsledku úderu.

English  As a result of the blow, he became insane.

Swedish  Han blev galen på grund av slaget.

Czech  Zbláznil se v důsledku úderu.

Greek  Έγινε τρελός λόγω του χτυπήματος.

Catalan  Es va tornar boig a causa del cop.

Dutch  Hij werd gek door de klap.

Hungarian  A csapástól megőrült.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2332854



Comments


Log in