Er wurde nach seinem Tod heiliggesprochen.

Sentence analysis „Er wurde nach seinem Tod heiliggesprochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wurde nach seinem Tod heiliggesprochen.

German  Er wurde nach seinem Tod heiliggesprochen.

Hungarian  Halála után szentté avatták.

Norwegian  Han ble kanonisert etter sin død.

Russian  Он был канонизирован после своей смерти.

Finnish  Hänet julistettiin pyhäksi kuolemansa jälkeen.

Belorussian  Яго кананізавалі пасля смерці.

Portuguese  Ele foi canonizado após sua morte.

Bulgarian  Той беше канонизиран след смъртта си.

Croatian  Proglašen je svetim nakon svoje smrti.

French  Il a été canonisé après sa mort.

Bosnian  Proglašen je svetim nakon svoje smrti.

Ukrainian  Він був канонізований після своєї смерті.

Slowakisch  Bol kanonizovaný po svojej smrti.

Slovenian  Bil je kanoniziran po svoji smrti.

Urdu  اس کی موت کے بعد اسے مقدس قرار دیا گیا۔

Catalan  Va ser canonitzat després de la seva mort.

Macedonian  Беше канонизиран по неговата смрт.

Serbian  Proglasili su ga svetim posle njegove smrti.

Swedish  Han blev helgonförklarad efter sin död.

Greek  Αγιοποιήθηκε μετά τον θάνατό του.

English  He was canonized after his death.

Italian  Fu canonizzato dopo la sua morte.

Spanish  Fue canonizado después de su muerte.

Czech  Byl kanonizován po své smrti.

Basque  Heriotza ondoren santifikatua izan zen.

Arabic  تم تقديسه بعد وفاته.

Japanese  彼は死後に聖人にされました。

Persian  او پس از مرگش قدیس اعلام شد.

Polish  Został kanonizowany po swojej śmierci.

Romanian  A fost canonizat după moartea sa.

Danish  Han blev kanoniseret efter sin død.

Hebrew  הוא הוקדש לאחר מותו.

Turkish  Ölümünden sonra aziz ilan edildi.

Dutch  Hij werd na zijn dood heilig verklaard.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7584841



Comments


Log in