Er wurde verhaftet, weil man auf seinem Computer massenhaft Kinderpornos gefunden hatte.
Sentence analysis „Er wurde verhaftet, weil man auf seinem Computer massenhaft Kinderpornos gefunden hatte.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Er wurde verhaftet, weil NS.
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wurde verhaftet
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, weil man auf seinem Computer massenhaft Kinderpornos gefunden hatte.
NS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
Translations of sentence „Er wurde verhaftet, weil man auf seinem Computer massenhaft Kinderpornos gefunden hatte.“
Er wurde verhaftet, weil man auf seinem Computer massenhaft Kinderpornos gefunden hatte.
Han ble arrestert fordi det ble funnet en mengde barnepornografi på datamaskinen hans.
Он был арестован, потому что на его компьютере было найдено множество детской порнографии.
Hänet pidätettiin, koska hänen tietokoneeltaan löytyi runsaasti lapsipornografiaa.
Яго затрымалі, бо на яго камп'ютары было знойдзена мноства дзіцячай порнаграфіі.
Ele foi preso porque encontraram uma quantidade enorme de pornografia infantil em seu computador.
Той беше арестуван, защото на компютъра му бяха намерени множество детски порнографски материали.
Uhićen je jer je na njegovom računalu pronađeno mnoštvo dječje pornografije.
Il a été arrêté parce qu'on avait trouvé une quantité massive de pornographie infantile sur son ordinateur.
Letartóztatták, mert a számítógépén rengeteg gyermekpornográfiát találtak.
Uhapšen je jer je na njegovom računaru pronađena velika količina dječje pornografije.
Його заарештували, оскільки на його комп'ютері було знайдено безліч дитячої порнографії.
Bol zatknutý, pretože na jeho počítači našli množstvo detskej pornografie.
Bil je aretiran, ker so na njegovem računalniku našli množico otroške pornografije.
اس کو گرفتار کیا گیا کیونکہ اس کے کمپیوٹر پر بڑی تعداد میں بچوں کی فحش مواد پایا گیا تھا۔
Va ser detingut perquè es va trobar una gran quantitat de pornografia infantil al seu ordinador.
Тој беше уапсен затоа што на неговиот компјутер беше пронајдена голема количина детска порнографија.
Uhvaćen je jer je na njegovom računaru pronađena velika količina dečje pornografije.
Han blev arresterad eftersom man hade funnit en stor mängd barnpornografi på hans dator.
Συνελήφθη επειδή βρέθηκε μια μεγάλη ποσότητα παιδικής πορνογραφίας στον υπολογιστή του.
He was arrested because a large amount of child pornography was found on his computer.
È stato arrestato perché sul suo computer è stata trovata una grande quantità di pornografia infantile.
Fue arrestado porque se encontró una gran cantidad de pornografía infantil en su computadora.
Byl zatčen, protože na jeho počítači byla nalezena velká spousta dětské pornografie.
Atxilotu zuten, bere ordenagailuan haurren pornografia masiboa aurkitu zutelako.
تم اعتقاله لأنه تم العثور على كمية كبيرة من المواد الإباحية للأطفال على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
彼は、自分のコンピュータに大量の児童ポルノが見つかったため、逮捕されました。
او به خاطر اینکه مقدار زیادی پورنوگرافی کودکان در کامپیوترش پیدا شد، دستگیر شد.
Został aresztowany, ponieważ na jego komputerze znaleziono dużą ilość pornografii dziecięcej.
A fost arestat pentru că pe computerul său au fost găsite o cantitate mare de pornografie infantilă.
Han blev arresteret, fordi der blev fundet en stor mængde børnepornografi på hans computer.
הוא נעצר כי נמצא כמות גדולה של פורנוגרפיה ילדים במחשב שלו.
Bilgisayarında çok sayıda çocuk pornografisi bulunduğu için tutuklandı.
Hij werd gearresteerd omdat er een grote hoeveelheid kinderporno op zijn computer was gevonden.