Er wurde von Zeitgenossen wegen seiner kühnen Ideen verhöhnt.

Sentence analysis „Er wurde von Zeitgenossen wegen seiner kühnen Ideen verhöhnt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Er wurde von Zeitgenossen wegen seiner kühnen Ideen verhöhnt.“

  Er wurde von Zeitgenossen wegen seiner kühnen Ideen verhöhnt.

  Han ble latterliggjort av samtidige på grunn av sine dristige ideer.

  Он был высмеян современниками за свои смелые идеи.

  Häntä pilkattiin aikalaisten toimesta hänen rohkeiden ideoidensa vuoksi.

  Яго высмейвалі сучаснікі за яго смелыя ідэі.

  Ele foi ridicularizado por seus contemporâneos devido às suas ideias audaciosas.

  Той беше подиграван от съвременниците си заради смелите си идеи.

  Ismijavali su ga suvremenici zbog njegovih hrabrih ideja.

  Il a été moqué par ses contemporains à cause de ses idées audacieuses.

  Kortársai gúnyolták merész ötletei miatt.

  Ismijavali su ga savremenici zbog njegovih hrabrih ideja.

  Його висміювали сучасники через його сміливі ідеї.

  Bol posmeškovan súčasníkmi kvôli svojim odvážnym nápadom.

  Sodobniki so se mu posmehovali zaradi njegovih drznih idej.

  اس کے ہم عصر اس کے جرات مندانہ خیالات کی وجہ سے اس کا مذاق اڑاتے تھے۔

  Va ser ridiculitzat pels seus contemporanis per les seves idees agosarades.

  Беше исмејуван од современиците поради неговите смели идеи.

  Ismijavali su ga savremenici zbog njegovih hrabrih ideja.

  Han blev hånad av samtida för sina djärva idéer.

  Εξευτελίστηκε από τους συγχρόνους του λόγω των τολμηρών ιδεών του.

  He was mocked by his contemporaries for his bold ideas.

  Fu deriso dai suoi contemporanei per le sue audaci idee.

  Fue ridiculizado por sus contemporáneos debido a sus audaces ideas.

  Byl zesměšňován svými současníky kvůli svým odvážným myšlenkám.

  Samarraiztu zuten garaikideek bere ideia ausartengatik.

  تم السخرية منه من قبل معاصريه بسبب أفكاره الجريئة.

  彼はその大胆なアイデアのために同時代の人々に嘲笑されました。

  او به خاطر ایده‌های جسورانه‌اش توسط هم‌عصرانش مورد تمسخر قرار گرفت.

  Został wyśmiany przez swoich współczesnych za swoje śmiałe pomysły.

  A fost ridiculizat de contemporanii săi din cauza ideilor sale îndrăznețe.

  Han blev hånet af sine samtidige på grund af sine dristige ideer.

  הוא הוקע על ידי בני זמנו בגלל רעיונותיו הנועזים.

  Cesur fikirleri nedeniyle çağdaşları tarafından alay edildi.

  Hij werd door zijn tijdgenoten belachelijk gemaakt om zijn gedurfde ideeën.