Er zieht aus mit Kind und Kegel.

Sentence analysis „Er zieht aus mit Kind und Kegel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er zieht aus mit Kind und Kegel.

German  Er zieht aus mit Kind und Kegel.

Norwegian  Han flytter ut med barn og alt.

Russian  Он уходит с детьми и всем остальным.

Finnish  Hän muuttaa pois lasten ja kaiken kanssa.

Belorussian  Ён выязджае з дзецьмі і ўсім астатнім.

Portuguese  Ele está se mudando com crianças e tudo.

Bulgarian  Той се мести с деца и всичко.

Croatian  On se seli s djecom i svime.

French  Il déménage avec enfants et bagages.

Hungarian  Költözik a gyerekkel és minden mással.

Bosnian  On se seli s djecom i svime.

Ukrainian  Він переїжджає з дітьми та всім іншим.

Slowakisch  On sa sťahuje s deťmi a všetkým.

Slovenian  On se seli z otroki in vsem.

Urdu  وہ بچوں اور سب کے ساتھ منتقل ہو رہا ہے۔

Catalan  Ell es muda amb nens i tot.

Macedonian  Тој се сели со деца и сè.

Serbian  On se seli s decom i svime.

Swedish  Han flyttar ut med barn och allt.

Greek  Μετακομίζει με παιδιά και όλα.

English  He is moving out with children and everything.

Italian  Si sta trasferendo con bambini e tutto.

Spanish  Él se muda con niños y todo.

Czech  On se stěhuje s dětmi a vším.

Basque  Harkaitz haurrak eta guztiarekin aldatzen da.

Arabic  هو ينتقل مع الأطفال وكل شيء.

Japanese  彼は子供たちとすべてを持って引っ越します。

Persian  او با بچه‌ها و همه چیز نقل مکان می‌کند.

Polish  On się przeprowadza z dziećmi i wszystkim.

Romanian  El se mută cu copii și tot.

Danish  Han flytter ud med børn og alt.

Hebrew  הוא עובר עם ילדים וכל מה שיש.

Turkish  O, çocuklar ve her şeyle taşınıyor.

Dutch  Hij verhuist met kinderen en alles.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1719876



Comments


Log in