Er zog die Arme dicht an den Leib.

Sentence analysis „Er zog die Arme dicht an den Leib.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er zog die Arme dicht an den Leib.“

German  Er zog die Arme dicht an den Leib.

Slovenian  Potegnil je roke tesno k telesu.

Hebrew  הוא משך את ידיו קרוב לגופו.

Bulgarian  Той притисна ръцете плътно до тялото си.

Serbian  Povukao je ruke čvrsto uz telo.

Italian  Ha tirato le braccia vicino al corpo.

Ukrainian  Він притиснув руки щільно до тіла.

Danish  Han trak armene tæt ind til kroppen.

Belorussian  Ён прыткнуў рукі шчыльна да цела.

Finnish  Hän veti kädet tiiviisti vartalon viereen.

Spanish  Se acercó los brazos al cuerpo.

Macedonian  Тој ги повлече рацете блиску до телото.

Basque  Besarkatu zituen besoak gorputzaren ondoan.

Turkish  Kollarını vücuduna sıkıca çekti.

Bosnian  Povukao je ruke čvrsto uz tijelo.

Croatian  Povukao je ruke čvrsto uz tijelo.

Romanian  Și-a tras brațele aproape de corp.

Norwegian  Han trakk armene tett inntil kroppen.

Polish  Przyciągnął ramiona blisko ciała.

Portuguese  Ele puxou os braços para perto do corpo.

French  Il a tiré les bras contre son corps.

Arabic  سحب ذراعيه بالقرب من جسده.

Russian  Он прижал руки плотно к телу.

Urdu  اس نے بازوؤں کو جسم کے قریب کھینچ لیا۔

Japanese  彼は腕を体にぴったりと引き寄せた。

Persian  او بازوهایش را به بدنش نزدیک کرد.

Slowakisch  Pritiahol si ruky tesne k telu.

English  He pulled his arms close to his body.

Swedish  Han drog armarna tätt intill kroppen.

Czech  Přitáhl si ruce těsně k tělu.

Greek  Τράβηξε τα χέρια του κοντά στο σώμα.

Catalan  Va estirar els braços ben a prop del cos.

Dutch  Hij trok zijn armen dicht tegen zijn lichaam.

Hungarian  A karjait szorosan a testéhez húzta.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11353



Comments


Log in