Erdogan droht, und Deutschland reagiert prompt.

Sentence analysis „Erdogan droht, und Deutschland reagiert prompt.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Erdogan droht, und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1, und Deutschland reagiert prompt.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Erdogan droht, und Deutschland reagiert prompt.

German  Erdogan droht, und Deutschland reagiert prompt.

Norwegian  Erdogan truer, og Tyskland reagerer raskt.

Russian  Эрдоган угрожает, и Германия быстро реагирует.

Finnish  Erdogan uhkaa, ja Saksa reagoi nopeasti.

Belorussian  Эрдоган пагражае, і Германія рэагуе хутка.

Portuguese  Erdogan ameaça, e a Alemanha reage prontamente.

Bulgarian  Ердоган заплашва, а Германия реагира бързо.

Croatian  Erdogan prijeti, a Njemačka brzo reagira.

French  Erdogan menace, et l'Allemagne réagit rapidement.

Hungarian  Erdogan fenyeget, és Németország gyorsan reagál.

Bosnian  Erdogan prijeti, a Njemačka brzo reaguje.

Ukrainian  Ердоган погрожує, а Німеччина швидко реагує.

Slowakisch  Erdogan hrozí a Nemecko promptne reaguje.

Slovenian  Erdogan grozi, Nemčija pa hitro reagira.

Urdu  اردوان دھمکی دے رہا ہے، اور جرمنی فوری طور پر جواب دیتا ہے۔

Catalan  Erdogan amenaça, i Alemanya reacciona ràpidament.

Macedonian  Ердоган заканува, а Германија реагира брзо.

Serbian  Erdogan preti, a Nemačka brzo reaguje.

Swedish  Erdogan hotar, och Tyskland reagerar snabbt.

Greek  Ο Ερντογάν απειλεί και η Γερμανία αντιδρά άμεσα.

English  Erdogan threatens, and Germany reacts promptly.

Italian  Erdogan minaccia, e la Germania reagisce prontamente.

Spanish  Erdogan amenaza, y Alemania reacciona rápidamente.

Czech  Erdogan hrozí a Německo rychle reaguje.

Basque  Erdogan mehatxu egiten du, eta Alemania azkar erantzuten du.

Arabic  أردوغان يهدد، وألمانيا تستجيب على الفور.

Japanese  エルドアンが脅迫し、ドイツが迅速に反応する。

Persian  اردوغان تهدید می‌کند و آلمان به سرعت واکنش نشان می‌دهد.

Polish  Erdogan grozi, a Niemcy szybko reagują.

Romanian  Erdogan amenință, iar Germania reacționează prompt.

Danish  Erdogan truer, og Tyskland reagerer hurtigt.

Hebrew  ארדואן מאיים, וגרמניה מגיבה מיד.

Turkish  Erdogan tehdit ediyor ve Almanya hızlı bir şekilde yanıt veriyor.

Dutch  Erdogan bedreigt, en Duitsland reageert snel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8227248



Comments


Log in