Erst allmählich entwickelten sich dem Buchdruck angemessene und neue Schriftformen heraus.

Sentence analysis „Erst allmählich entwickelten sich dem Buchdruck angemessene und neue Schriftformen heraus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Erst allmählich entwickelten sich dem Buchdruck angemessene und neue Schriftformen heraus.

German  Erst allmählich entwickelten sich dem Buchdruck angemessene und neue Schriftformen heraus.

Norwegian  Først gradvis utviklet det seg passende og nye skrifttyper for boktrykkerkunsten.

Russian  Сначала постепенно развивались подходящие и новые шрифты для книгопечатания.

Finnish  Vasta vähitellen kehittyi kirjanpainoon sopivia ja uusia kirjasintyyppejä.

Belorussian  Спачатку паступова развіваліся адпаведныя і новыя шрыфты для кнігадрукавання.

Portuguese  Apenas gradualmente surgiram formas de escrita adequadas e novas para a impressão de livros.

Bulgarian  Първо постепенно се развиха подходящи и нови шрифтове за печат на книги.

Croatian  Tek postepeno su se razvile prikladne i nove vrste pisma za tiskanje knjiga.

French  Ce n'est qu'au fur et à mesure que des formes d'écriture appropriées et nouvelles pour l'impression de livres ont émergé.

Hungarian  Csak fokozatosan alakultak ki a könyvnyomtatáshoz megfelelő és új betűformák.

Bosnian  Tek postepeno su se razvile odgovarajuće i nove vrste pisma za štampu knjiga.

Ukrainian  Лише поступово розвинулися відповідні та нові шрифти для книговидання.

Slowakisch  Až postupne sa vyvinuli vhodné a nové písma pre kníhtlač.

Slovenian  Šele postopoma so se razvile primerne in nove pisave za tisk knjig.

Urdu  صرف آہستہ آہستہ کتابوں کی چھپائی کے لیے موزوں اور نئے خط کی شکلیں ابھریں۔

Catalan  Només gradualment es van desenvolupar formes d'escriptura adequades i noves per a la impressió de llibres.

Macedonian  Само постепено се развијаа соодветни и нови типови на писма за печатење книги.

Serbian  Tek postepeno su se razvile odgovarajuće i nove vrste pisma za štampu knjiga.

Swedish  Först gradvis utvecklades lämpliga och nya typsnitt för boktryck.

Greek  Μόνο σταδιακά αναπτύχθηκαν κατάλληλες και νέες μορφές γραφής για την τυπογραφία.

English  Only gradually did suitable and new typefaces for book printing develop.

Italian  Solo gradualmente si svilupparono forme di scrittura adeguate e nuove per la stampa di libri.

Spanish  Solo gradualmente se desarrollaron formas de escritura adecuadas y nuevas para la impresión de libros.

Czech  Teprve postupně se vyvinuly vhodné a nové typy písma pro knižní tisk.

Basque  Baina pixkanaka, liburuen inprimaketarako egokiak eta berriak diren idazki-formak garatu ziren.

Arabic  فقط تدريجياً تطورت أشكال الكتابة المناسبة والجديدة لطباعة الكتب.

Japanese  徐々に本の印刷に適した新しい書体が発展しました。

Persian  فقط به تدریج اشکال نوشتاری مناسب و جدید برای چاپ کتاب توسعه یافت.

Polish  Dopiero stopniowo rozwinęły się odpowiednie i nowe formy pisma do druku książek.

Romanian  Numai treptat s-au dezvoltat forme de scriere adecvate și noi pentru tipărirea cărților.

Danish  Først gradvist udviklede der sig passende og nye skrifttyper til bogtryk.

Hebrew  רק בהדרגה התפתחו צורות כתיבה מתאימות וחדשות להדפסת ספרים.

Turkish  Ancak yavaş yavaş, kitap basımı için uygun ve yeni yazı tipleri gelişti.

Dutch  Pas geleidelijk ontwikkelden zich geschikte en nieuwe lettertypen voor het drukken van boeken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 85524



Comments


Log in