Erstaunlich viele unter diesen Kurzgeschichten gehören zu den Juwelen unserer Sprache.

Sentence analysis „Erstaunlich viele unter diesen Kurzgeschichten gehören zu den Juwelen unserer Sprache.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition zu
Question: Wozu?


Translations of sentence „Erstaunlich viele unter diesen Kurzgeschichten gehören zu den Juwelen unserer Sprache.

German  Erstaunlich viele unter diesen Kurzgeschichten gehören zu den Juwelen unserer Sprache.

Norwegian  Overraskende mange av disse novellene tilhører juvelene i språket vårt.

Russian  Удивительно, что многие из этих рассказов являются драгоценностями нашего языка.

Finnish  Hämmästyttävän monet näistä novellista kuuluvat kielimme jalokiviin.

Belorussian  Дзіўна шмат з гэтых апавяданняў належаць да каштоўнасцяў нашай мовы.

Portuguese  Surpreendentemente, muitas dessas histórias curtas pertencem às joias da nossa língua.

Bulgarian  Учудващо много от тези разкази принадлежат на скъпоценностите на нашия език.

Croatian  Zapanjujuće mnogo ovih kratkih priča pripada draguljima našeg jezika.

French  Étonnamment, beaucoup de ces nouvelles appartiennent aux joyaux de notre langue.

Hungarian  Meglepetésre sok ezek közül a novellák közül a nyelvünk ékszerei közé tartozik.

Bosnian  Zapanjujuće mnogo ovih kratkih priča pripada draguljima našeg jezika.

Ukrainian  Дивовижно, що багато з цих оповідань є коштовностями нашої мови.

Slowakisch  Prekvapivo veľa z týchto poviedok patrí k klenotom našej reči.

Slovenian  Presenetljivo veliko teh kratkih zgodb pripada draguljem našega jezika.

Urdu  حیرت انگیز طور پر ان مختصر کہانیوں میں سے بہت سی ہماری زبان کے جواہرات میں شامل ہیں۔

Catalan  Sorprenentment, moltes d'aquestes històries curtes pertanyen a les joies de la nostra llengua.

Macedonian  Зачудувачки многу од овие кратки приказни припаѓаат на бисерите на нашиот јазик.

Serbian  Zapanjujuće mnogo ovih kratkih priča pripada draguljima našeg jezika.

Swedish  Förvånansvärt många av dessa noveller tillhör juvelerna i vårt språk.

Greek  Αξιοσημείωτο είναι ότι πολλές από αυτές τις σύντομες ιστορίες ανήκουν στους πολύτιμους λίθους της γλώσσας μας.

English  Surprisingly many of these short stories belong to the jewels of our language.

Italian  Sorprendentemente, molte di queste novelle appartengono ai gioielli della nostra lingua.

Spanish  Sorprendentemente, muchas de estas historias cortas pertenecen a las joyas de nuestro idioma.

Czech  Překvapivě mnoho z těchto povídek patří k drahokamům našeho jazyka.

Basque  Harrigarria, ipuin labur hauetatik asko gure hizkuntzaren bitxien artean daude.

Arabic  من المدهش أن العديد من هذه القصص القصيرة تنتمي إلى جواهر لغتنا.

Japanese  驚くべきことに、これらの短編小説の多くは私たちの言語の宝石に属しています。

Persian  شگفت‌انگیز است که بسیاری از این داستان‌های کوتاه جزو جواهرات زبان ما هستند.

Polish  Zadziwiająco wiele z tych opowiadań należy do klejnotów naszego języka.

Romanian  Surprinzător de multe dintre aceste povestiri scurte aparțin bijuteriilor limbii noastre.

Danish  Overraskende mange af disse noveller tilhører juvelerne i vores sprog.

Hebrew  מדהים כמה מהסיפורים הקצרים הללו שייכים לאבני החן של השפה שלנו.

Turkish  Şaşırtıcı bir şekilde, bu kısa hikayelerin çoğu dilimizin mücevherlerine aittir.

Dutch  Verbluffend veel van deze korte verhalen behoren tot de juwelen van onze taal.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 280875



Comments


Log in