Erzähl mir alles ganz von Anfang an.

Sentence analysis „Erzähl mir alles ganz von Anfang an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Erzähl mir alles ganz von Anfang an.

German  Erzähl mir alles ganz von Anfang an.

Slovenian  Povej mi vse od začetka.

Hebrew  ספר לי הכל מההתחלה.

Bulgarian  Разкажи ми всичко от самото начало.

Serbian  Ispričaj mi sve od početka.

Italian  Raccontami tutto dall'inizio.

Ukrainian  Розкажи мені все спочатку.

Danish  Fortæl mig alt fra begyndelsen.

Belorussian  Раскажы мне ўсё з самага пачатку.

Finnish  Kerro minulle kaikki alusta alkaen.

Spanish  Cuéntame todo desde el principio.

Macedonian  Раскажи ми сè од почеток.

Basque  Kontatu iezadazu guztia hasieratik.

Turkish  Bana her şeyi en başından anlat.

Bosnian  Ispričaj mi sve od početka.

Croatian  Ispričaj mi sve od početka.

Romanian  Spune-mi totul de la început.

Norwegian  Fortell meg alt fra begynnelsen av.

Polish  Opowiedz mi wszystko od początku.

Portuguese  Conte-me tudo desde o começo.

French  Raconte-moi tout depuis le début.

Arabic  أخبرني بكل شيء من البداية.

Russian  Расскажи мне всё с самого начала.

Urdu  مجھے سب کچھ شروع سے بتائیں۔

Japanese  最初からすべてを教えてください。

Persian  همه چیز را از ابتدا برایم بگو.

Slowakisch  Povedz mi všetko od začiatku.

English  Tell me everything from the very beginning.

Swedish  Berätta för mig allt från början.

Czech  Pověz mi všechno od začátku.

Greek  Πες μου τα πάντα από την αρχή.

Catalan  Explica'm tot des del principi.

Dutch  Vertel me alles vanaf het begin.

Hungarian  Mesélj el nekem mindent a legelejétől.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6208517



Comments


Log in