Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.

Sentence analysis „Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.

German  Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.

English  There was a minute difference between them.

Japanese  それらの間には、ごくわずかな差異があった。

Norwegian  Det var en liten forskjell mellom dem.

Russian  Существовало незначительное различие между ними.

Finnish  Niiden välillä oli vähäinen ero.

Belorussian  Існавала незначная розніца паміж імі.

Portuguese  Havia uma pequena diferença entre eles.

Bulgarian  Имаше незначителна разлика между тях.

Croatian  Postojala je mala razlika između njih.

French  Il y avait une légère différence entre eux.

Hungarian  Kis különbség volt közöttük.

Bosnian  Postojala je mala razlika između njih.

Ukrainian  Існувала незначна різниця між ними.

Slowakisch  Existoval malý rozdiel medzi nimi.

Slovenian  Obstajala je majhna razlika med njimi.

Urdu  ان کے درمیان ایک معمولی فرق تھا۔

Catalan  Hi havia una petita diferència entre ells.

Macedonian  Постоеше мала разлика помеѓу нив.

Serbian  Postojala je mala razlika između njih.

Swedish  Det fanns en liten skillnad mellan dem.

Greek  Υπήρχε μια μικρή διαφορά μεταξύ τους.

Italian  C'era una piccola differenza tra di loro.

Spanish  Había una pequeña diferencia entre ellos.

Czech  Mezi nimi byl malý rozdíl.

Basque  Euren artean desberdintasun txiki bat zegoen.

Arabic  كان هناك فرق طفيف بينهما.

Persian  یک تفاوت جزئی بین آنها وجود داشت.

Polish  Istniała niewielka różnica między nimi.

Romanian  Existase o diferență mică între ele.

Danish  Der var en lille forskel imellem dem.

Hebrew  הייתה הבדל קטן ביניהם.

Turkish  Aralarında küçük bir fark vardı.

Dutch  Er was een klein verschil tussen hen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2083073



Comments


Log in