Es dauert ziemlich lange, eine Brücke aufzubauen.

Sentence analysis „Es dauert ziemlich lange, eine Brücke aufzubauen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es dauert ziemlich lange, eine Brücke aufzubauen.

German  Es dauert ziemlich lange, eine Brücke aufzubauen.

Slovenian  Traja kar dolgo, da se zgradi most.

Hebrew  זה לוקח די הרבה זמן לבנות גשר.

Bulgarian  Отнема доста време да се построи мост.

Serbian  Treba prilično dugo da se izgradi most.

Italian  Ci vuole abbastanza tempo per costruire un ponte.

Ukrainian  Побудова мосту займає досить багато часу.

Danish  Det tager ret lang tid at bygge en bro.

Belorussian  На будаўніцтва моста патрабуецца даволі шмат часу.

Finnish  Siltaa rakentaminen vie melko paljon aikaa.

Spanish  Toma bastante tiempo construir un puente.

Macedonian  Потребно е доста време за изградба на мост.

Basque  Zubia eraikitzeko denbora nahiko luzea da.

Turkish  Bir köprü inşa etmek oldukça uzun sürüyor.

Bosnian  Treba prilično dugo da se izgradi most.

Croatian  Traje prilično dugo da se izgradi most.

Romanian  Construirea unei poduri durează destul de mult timp.

Norwegian  Det tar ganske lang tid å bygge en bro.

Polish  Budowa mostu zajmuje dość dużo czasu.

Portuguese  Leva bastante tempo para construir uma ponte.

French  Il faut assez de temps pour construire un pont.

Arabic  يستغرق بناء جسر وقتًا طويلاً.

Russian  Построить мост занимает довольно много времени.

Urdu  ایک پل بنانے میں کافی وقت لگتا ہے۔

Japanese  橋を建設するのにはかなりの時間がかかります。

Persian  ساخت یک پل زمان نسبتاً زیادی می‌برد.

Slowakisch  Trvá dosť dlho postaviť most.

English  It takes quite a long time to build a bridge.

Swedish  Det tar ganska lång tid att bygga en bro.

Czech  Trvá docela dlouho postavit most.

Greek  Χρειάζεται αρκετός χρόνος για να χτιστεί μια γέφυρα.

Catalan  Es triga força temps construir un pont.

Dutch  Het duurt vrij lang om een brug te bouwen.

Hungarian  Elég sokáig tart egy híd felépítése.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 122930



Comments


Log in