Es entstand ein großer Tumult unter den Seeräubern.

Sentence analysis „Es entstand ein großer Tumult unter den Seeräubern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es entstand ein großer Tumult unter den Seeräubern.

German  Es entstand ein großer Tumult unter den Seeräubern.

Norwegian  Det oppsto et stort tumult blant sjørøverne.

Russian  Возник большой шум среди пиратов.

Finnish  Merirosvojen keskuudessa syntyi suuri hälinä.

Belorussian  Узнік вялікі шум сярод пірат.

Portuguese  Houve um grande tumulto entre os piratas.

Bulgarian  Настъпи голямо вълнение сред пиратите.

Croatian  Došlo je do velike gužve među gusarima.

French  Un grand tumulte s'est élevé parmi les pirates.

Hungarian  Nagy zűrzavar keletkezett a kalózok között.

Bosnian  Došlo je do velikog nemira među piratima.

Ukrainian  Виник великий шум серед піратів.

Slowakisch  Vznikol veľký rozruch medzi pirátmi.

Slovenian  Nastala je velika gneča med pirati.

Urdu  بحری قزاقوں کے درمیان ایک بڑا ہنگامہ برپا ہوا۔

Catalan  Va haver un gran tumult entre els pirates.

Macedonian  Настана голема бура меѓу пиратите.

Serbian  Došlo je do velikog nemira među piratima.

Swedish  Det uppstod ett stort tumult bland piraterna.

Greek  Προκλήθηκε μεγάλος θόρυβος ανάμεσα στους πειρατές.

English  A great tumult arose among the pirates.

Italian  Ci fu un grande tumulto tra i pirati.

Spanish  Se produjo un gran tumulto entre los piratas.

Czech  Mezi piráty vznikl velký rozruch.

Basque  Piraten artean zarata handia sortu zen.

Arabic  نشأ صخب كبير بين القراصنة.

Japanese  海賊の間に大きな騒動が起こった。

Persian  در میان دزدان دریایی یک شورش بزرگ به وجود آمد.

Polish  Powstał wielki tumult wśród piratów.

Romanian  A apărut un mare tumult printre pirați.

Danish  Der opstod et stort tumult blandt piraterne.

Hebrew  נוצר מהומה גדולה בין הפיראטים.

Turkish  Korsanlar arasında büyük bir kargaşa çıktı.

Dutch  Er ontstond een grote tumult onder de piraten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 169179



Comments


Log in