Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Loser ist.

Sentence analysis „Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Loser ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es fällt schwer zuzugeben, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, dass man ein Loser ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Loser ist.

German  Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Loser ist.

English  It's hard to admit you're a loser.

Spanish  Es difícil admitir que se es un perdedor.

Norwegian  Det er vanskelig å innrømme at man er en taper.

Russian  Трудно признать, что ты неудачник.

Finnish  On vaikeaa myöntää, että on häviäjä.

Belorussian  Складна прызнаць, што ты прайгравшы.

Portuguese  É difícil admitir que se é um perdedor.

Bulgarian  Трудно е да признаеш, че си губещ.

Croatian  Teško je priznati da si gubitnik.

French  Il est difficile d'admettre que l'on est un perdant.

Hungarian  Nehéz beismerni, hogy az ember vesztes.

Bosnian  Teško je priznati da si gubitnik.

Ukrainian  Важко визнати, що ти невдаха.

Slowakisch  Je ťažké priznať, že si prehral.

Slovenian  Težko je priznati, da si poraženec.

Urdu  یہ تسلیم کرنا مشکل ہے کہ آپ ایک ناکام ہیں۔

Catalan  És difícil admetre que ets un perdedor.

Macedonian  Тешко е да се признае дека си губитник.

Serbian  Teško je priznati da si gubitnik.

Swedish  Det är svårt att erkänna att man är en förlorare.

Greek  Είναι δύσκολο να παραδεχτείς ότι είσαι ηττημένος.

Italian  È difficile ammettere di essere un perdente.

Czech  Je těžké přiznat, že jsi poražený.

Basque  Zaila da onartu irabazlea zarela.

Arabic  من الصعب الاعتراف بأنك خاسر.

Japanese  自分が負け犬であることを認めるのは難しい。

Persian  سخت است که اعتراف کنی که یک بازنده هستی.

Polish  Trudno przyznać, że jest się przegranym.

Romanian  Este greu să recunoști că ești un perdant.

Danish  Det er svært at indrømme, at man er en taber.

Hebrew  קשה להודות שאתה מפסידן.

Turkish  Bir kaybeden olduğunu kabul etmek zor.

Dutch  Het is moeilijk toe te geven dat je een verliezer bent.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8821350



Comments


Log in