Es gab viele Reklamationen über dieses Produkt, ich würde es also nicht kaufen.

Sentence analysis „Es gab viele Reklamationen über dieses Produkt, ich würde es also nicht kaufen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es gab viele Reklamationen über dieses Produkt, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, ich würde es also nicht kaufen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es gab viele Reklamationen über dieses Produkt, ich würde es also nicht kaufen.

German  Es gab viele Reklamationen über dieses Produkt, ich würde es also nicht kaufen.

Norwegian  Det var mange klager om dette produktet, så jeg ville ikke kjøpe det.

Russian  Было много жалоб на этот продукт, поэтому я бы его не купил.

Finnish  Tätä tuotetta kohtaan oli paljon valituksia, joten en ostaisi sitä.

Belorussian  Было шмат скаргаў на гэты прадукт, таму я б яго не купіў.

Portuguese  Houve muitas reclamações sobre este produto, então eu não o compraria.

Bulgarian  Имаше много оплаквания за този продукт, така че не бих го купил.

Croatian  Bilo je mnogo pritužbi na ovaj proizvod, pa ga ne bih kupio.

French  Il y a eu beaucoup de réclamations concernant ce produit, donc je ne l'achèterais pas.

Hungarian  Sok panasz érkezett erre a termékre, ezért nem vásárolnám meg.

Bosnian  Bilo je mnogo pritužbi na ovaj proizvod, pa ga ne bih kupio.

Ukrainian  Було багато скарг на цей продукт, тому я б його не купував.

Slowakisch  Bolo veľa sťažností na tento produkt, takže by som si ho nekúpil.

Slovenian  Bilo je veliko pritožb na ta izdelek, zato ga ne bi kupil.

Urdu  اس پروڈکٹ کے بارے میں بہت سی شکایات تھیں، اس لیے میں اسے نہیں خریدوں گا.

Catalan  Hi va haver moltes queixes sobre aquest producte, així que no el compraria.

Macedonian  Имаше многу жалби за овој производ, па не би го купил.

Serbian  Bilo je mnogo pritužbi na ovaj proizvod, pa ga ne bih kupio.

Swedish  Det fanns många klagomål om denna produkt, så jag skulle inte köpa den.

Greek  Υπήρξαν πολλές καταγγελίες για αυτό το προϊόν, οπότε δεν θα το αγόραζα.

English  There were many complaints about this product, so I wouldn't buy it.

Italian  Ci sono state molte lamentele su questo prodotto, quindi non lo comprerei.

Spanish  Hubo muchas quejas sobre este producto, así que no lo compraría.

Czech  Bylo mnoho stížností na tento produkt, takže bych si ho nekoupil.

Basque  Produktu honen inguruan kexa asko izan ziren, beraz ez nuke erosi.

Arabic  كانت هناك العديد من الشكاوى حول هذا المنتج، لذلك لن أشتريه.

Japanese  この製品について多くの苦情がありましたので、私はそれを購入しません。

Persian  شکایات زیادی درباره این محصول وجود داشت، بنابراین من آن را نمی‌خرم.

Polish  Było wiele skarg na ten produkt, więc nie kupiłbym go.

Romanian  Au fost multe reclamații despre acest produs, așa că nu l-aș cumpăra.

Danish  Der var mange klager over dette produkt, så jeg ville ikke købe det.

Hebrew  היו הרבה תלונות על המוצר הזה, אז אני לא הייתי קונה אותו.

Turkish  Bu ürün hakkında birçok şikayet vardı, bu yüzden onu satın almazdım.

Dutch  Er waren veel klachten over dit product, dus ik zou het niet kopen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12105



Comments


Log in