Es gibt Fanatiker mit dem Koran in der Hand und solche, die auf die Bibel verweisen.

Sentence analysis „Es gibt Fanatiker mit dem Koran in der Hand und solche, die auf die Bibel verweisen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es gibt Fanatiker mit dem Koran in der Hand und solche, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, die auf die Bibel verweisen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?


Translations of sentence „Es gibt Fanatiker mit dem Koran in der Hand und solche, die auf die Bibel verweisen.

German  Es gibt Fanatiker mit dem Koran in der Hand und solche, die auf die Bibel verweisen.

Norwegian  Det finnes fanatikere med Koranen i hånden og slike som henviser til Bibelen.

Russian  Есть фанатики с Кораном в руках и такие, которые ссылаются на Библию.

Finnish  On fanaatikkoja Koraani kädessä ja sellaisia, jotka viittaavat Raamattuun.

Belorussian  Ёсць фанатыкі з Кораном у руках і такія, якія спасылаюцца на Біблію.

Portuguese  Existem fanáticos com o Alcorão na mão e aqueles que se referem à Bíblia.

Bulgarian  Има фанатици с Корана в ръка и такива, които се позовават на Библията.

Croatian  Postoje fanatici s Koranom u ruci i oni koji se pozivaju na Bibliju.

French  Il y a des fanatiques avec le Coran à la main et d'autres qui se réfèrent à la Bible.

Hungarian  Vannak fanatikusok a Koránnal a kezükben és olyanok, akik a Bibliára hivatkoznak.

Bosnian  Postoje fanatici sa Kuranom u ruci i oni koji se pozivaju na Bibliju.

Ukrainian  Є фанатики з Кораном у руках і такі, що посилаються на Біблію.

Slowakisch  Existujú fanatici s Koránom v ruke a takí, ktorí sa odvolávajú na Bibliu.

Slovenian  Obstajajo fanatiki s Koranom v roki in takšni, ki se sklicujejo na Biblijo.

Urdu  ایسے انتہا پسند ہیں جو قرآن ہاتھ میں رکھتے ہیں اور ایسے جو بائبل کا حوالہ دیتے ہیں۔

Catalan  Hi ha fanàtics amb el Corà a la mà i aquells que es refereixen a la Bíblia.

Macedonian  Има фанатици со Коранот во рака и такви кои се повикуваат на Библијата.

Serbian  Postoje fanatici sa Koranom u ruci i oni koji se pozivaju na Bibliju.

Swedish  Det finns fanatiker med Koranen i handen och sådana som hänvisar till Bibeln.

Greek  Υπάρχουν φανατικοί με το Κοράνι στο χέρι και άλλοι που αναφέρονται στη Βίβλο.

English  There are fanatics with the Quran in hand and those who refer to the Bible.

Italian  Ci sono fanatici con il Corano in mano e quelli che si riferiscono alla Bibbia.

Spanish  Hay fanáticos con el Corán en la mano y aquellos que se refieren a la Biblia.

Czech  Existují fanatici s Koránem v ruce a ti, kteří se odvolávají na Bibli.

Basque  Badira fanatikoak Koranarekin eskuan eta Bibliara jotzen dutenak.

Arabic  هناك متعصبون يحملون القرآن في أيديهم وآخرون يشيرون إلى الكتاب المقدس.

Japanese  手にコーランを持つ狂信者と聖書を引用する者がいます。

Persian  افرادی هستند که قرآن در دست دارند و افرادی که به انجیل اشاره می‌کنند.

Polish  Są fanatycy z Koranem w ręku i tacy, którzy powołują się na Biblię.

Romanian  Există fanatici cu Coranul în mână și alții care se referă la Biblie.

Danish  Der er fanatikere med Koranen i hånden og dem, der henviser til Bibelen.

Hebrew  יש פנדיטים עם הקוראן ביד ויש כאלה שמפנים לביבליה.

Turkish  Elinde Kuran olan fanatikler ve İncil'e atıfta bulunanlar var.

Dutch  Er zijn fanatici met de Koran in de hand en degenen die naar de Bijbel verwijzen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12527



Comments


Log in