Es gibt dir ein jüngeres Aussehen.

Sentence analysis „Es gibt dir ein jüngeres Aussehen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Es gibt dir ein jüngeres Aussehen.“

German  Es gibt dir ein jüngeres Aussehen.

English  It makes you look younger.

Norwegian  Det gir deg et yngre utseende.

Russian  Это придаёт вам более молодой вид.

Finnish  Se antaa sinulle nuoremman ilmeen.

Belorussian  Гэта дае вам больш малады выгляд.

Portuguese  Isso lhe dá uma aparência mais jovem.

Bulgarian  Това ви дава по-млад вид.

Croatian  To ti daje mlađi izgled.

French  Cela vous donne un aspect plus jeune.

Hungarian  Ez fiatalosabb megjelenést kölcsönöz neked.

Bosnian  To ti daje mlađi izgled.

Ukrainian  Це надає вам молодший вигляд.

Slowakisch  To vám dáva mladší vzhľad.

Slovenian  To ti daje mlajši videz.

Urdu  یہ آپ کو ایک نوجوان نظر دیتا ہے.

Catalan  Això et dóna un aspecte més jove.

Macedonian  То ти дава помлад изглед.

Serbian  To ti daje mlađi izgled.

Swedish  Det ger dig ett yngre utseende.

Greek  Σου δίνει μια πιο νεανική εμφάνιση.

Italian  Ti dà un aspetto più giovane.

Spanish  Te da un aspecto más joven.

Czech  Dává ti mladší vzhled.

Basque  Hori itxura gazteagoa ematen dizu.

Arabic  إنه يمنحك مظهرًا أصغر سناً.

Japanese  それはあなたに若々しい外見を与えます。

Persian  این به شما ظاهری جوان‌تر می‌دهد.

Polish  To daje ci młodszy wygląd.

Romanian  Îți oferă un aspect mai tânăr.

Danish  Det giver dig et yngre udseende.

Hebrew  זה נותן לך מראה צעיר יותר.

Turkish  Bu sana daha genç bir görünüm kazandırıyor.

Dutch  Het geeft je een jonger uiterlijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6015182



Comments


Log in