Es gibt keine Gegenstände, die nicht verfallen.

Sentence analysis „Es gibt keine Gegenstände, die nicht verfallen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es gibt keine Gegenstände, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, die nicht verfallen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es gibt keine Gegenstände, die nicht verfallen.

German  Es gibt keine Gegenstände, die nicht verfallen.

Japanese  朽ちない物は何もない。

Norwegian  Det finnes ingen gjenstander som ikke forfaller.

Russian  Нет предметов, которые не разрушаются.

Finnish  Ei ole esineitä, jotka eivät hajoa.

Belorussian  Няма прадметаў, якія не разлагаюцца.

Portuguese  Não há objetos que não se deterioram.

Bulgarian  Няма предмети, които не се разпадат.

Croatian  Nema predmeta koji ne propadaju.

French  Il n'y a pas d'objets qui ne se décomposent.

Hungarian  Nincsenek olyan tárgyak, amelyek ne romlanának meg.

Bosnian  Nema predmeta koji ne propadaju.

Ukrainian  Немає предметів, які не псуються.

Slowakisch  Nie sú žiadne predmety, ktoré sa nepokazia.

Slovenian  Ni predmetov, ki se ne pokvarijo.

Urdu  ایسے کوئی اشیاء نہیں ہیں جو خراب نہیں ہوتیں۔

Catalan  No hi ha objectes que no es deteriorin.

Macedonian  Нема предмети кои не се распаѓаат.

Serbian  Nema predmeta koji ne propadaju.

Swedish  Det finns inga föremål som inte förfaller.

Greek  Δεν υπάρχουν αντικείμενα που να μην φθείρονται.

English  There are no objects that do not decay.

Italian  Non ci sono oggetti che non marciscono.

Spanish  No hay objetos que no se descomponen.

Czech  Neexistují žádné předměty, které se nerozkládají.

Basque  Ez daude objekturik ez denak hondatzen.

Arabic  لا توجد أشياء لا تتعفن.

Persian  هیچ شیئی وجود ندارد که فاسد نشود.

Polish  Nie ma przedmiotów, które się nie psują.

Romanian  Nu există obiecte care să nu se descompună.

Danish  Der er ingen genstande, der ikke forfalder.

Hebrew  אין חפצים שאינם מתכלים.

Turkish  Çürümeyen nesne yoktur.

Dutch  Er zijn geen voorwerpen die niet vergaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 780549



Comments


Log in