Es gibt keine schöpferische Tätigkeit ohne Ungehorsam.

Sentence analysis „Es gibt keine schöpferische Tätigkeit ohne Ungehorsam.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es gibt keine schöpferische Tätigkeit ohne Ungehorsam.

German  Es gibt keine schöpferische Tätigkeit ohne Ungehorsam.

Norwegian  Det finnes ingen kreativ aktivitet uten ulydighet.

Russian  Нет творческой деятельности без неповиновения.

Finnish  Ei ole luovaa toimintaa ilman tottelemattomuutta.

Belorussian  Няма творчай дзейнасці без непадпарадкавання.

Portuguese  Não há atividade criativa sem desobediência.

Bulgarian  Няма творческа дейност без неподчинение.

Croatian  Nema kreativne aktivnosti bez neposlušnosti.

French  Il n'y a pas d'activité créative sans désobéissance.

Hungarian  Nincs kreatív tevékenység engedetlenség nélkül.

Bosnian  Nema kreativne aktivnosti bez neposlušnosti.

Ukrainian  Не існує творчої діяльності без непокори.

Slowakisch  Nie je žiadna kreatívna činnosť bez neposlušnosti.

Slovenian  Ni ustvarjalne dejavnosti brez neposlušnosti.

Urdu  بغیر نافرمانی کے کوئی تخلیقی سرگرمی نہیں ہے۔

Catalan  No hi ha activitat creativa sense desobediència.

Macedonian  Нема креативна активност без непослушност.

Serbian  Nema kreativne aktivnosti bez neposlušnosti.

Swedish  Det finns ingen kreativ verksamhet utan olydnad.

Greek  Δεν υπάρχει δημιουργική δραστηριότητα χωρίς ανυπακοή.

English  There is no creative activity without disobedience.

Italian  Non c'è attività creativa senza disobbedienza.

Spanish  No hay actividad creativa sin desobediencia.

Czech  Neexistuje žádná tvůrčí činnost bez neposlušnosti.

Basque  Ez dago sorkuntza jarduerarik desobedientziarik gabe.

Arabic  لا توجد نشاطات إبداعية بدون عصيان.

Japanese  不従順なしに創造的な活動はありません。

Persian  هیچ فعالیت خلاقانه‌ای بدون نافرمانی وجود ندارد.

Polish  Nie ma twórczej działalności bez nieposłuszeństwa.

Romanian  Nu există activitate creativă fără neascultare.

Danish  Der er ingen kreativ aktivitet uden ulydighed.

Hebrew  אין פעילות יצירתית ללא אי ציות.

Turkish  İtaatsizlik olmadan yaratıcı bir faaliyet yoktur.

Dutch  Er is geen creatieve activiteit zonder ongehoorzaamheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1808693



Comments


Log in