Es gibt niemanden, der es mit dir aushält.
Sentence analysis „Es gibt niemanden, der es mit dir aushält.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Es gibt niemanden, NS.
Subordinate clause NS: HS, der es mit dir aushält.
Translations of sentence „Es gibt niemanden, der es mit dir aushält.“
Es gibt niemanden, der es mit dir aushält.
Ni nikogar, ki bi to zdržal s tabo.
אין אף אחד שיכול לסבול את זה איתך.
Няма никого, който да го издържи с теб.
Nema nikoga ko bi to mogao da izdrži s tobom.
Non c'è nessuno che possa sopportarlo con te.
Немає нікого, хто б це витримав з тобою.
Der er ingen, der kan holde det ud med dig.
Няма нікога, хто мог бы гэта вытрымаць з табой.
Ei ole ketään, joka kestäisi sen kanssasi.
No hay nadie que lo aguante contigo.
Нема никого кој може да го издржи тоа со тебе.
Ez dago inor, inork ez du zurekin ezer jasango.
Seninle bunu katlanacak kimse yok.
Nema nikoga ko bi to mogao podnijeti s tobom.
Nema nikoga tko bi to mogao izdržati s tobom.
Nu există nimeni care să poată suporta asta cu tine.
Nie ma nikogo, kto mógłby to z tobą znieść.
Det er ingen som orker å være med deg.
Não há ninguém que aguente isso com você.
Il n'y a personne qui puisse le supporter avec toi.
لا يوجد أحد يمكنه تحمل ذلك معك.
Нет никого, кто мог бы это вынести с тобой.
کوئی نہیں ہے جو اس کے ساتھ تمہیں برداشت کرے۔
あなたと一緒にそれを耐えられる人はいません。
هیچکس نیست که بتواند این را با تو تحمل کند.
Nie je nikto, kto by to s tebou vydržal.
There is no one who can stand it with you.
Není nikdo, kdo by to s tebou vydržel.
Det finns ingen som kan stå ut med dig.
Δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να το αντέξει μαζί σου.
Er is niemand die het met jou kan uithouden.
Nincs senki, aki elviselné ezt veled.
No hi ha ningú que ho pugui suportar amb tu.