Es hat seinem Ansehen geschadet.

Sentence analysis „Es hat seinem Ansehen geschadet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Es hat seinem Ansehen geschadet.

German  Es hat seinem Ansehen geschadet.

Slovenian  To je škodilo njegovemu ugledu.

Hebrew  זה פגע במוניטין שלו.

Bulgarian  Това навреди на репутацията му.

Serbian  To je naškodilo njegovom ugledu.

Italian  Questo ha danneggiato la sua reputazione.

Ukrainian  Це зашкодило його репутації.

Danish  Det har skadet hans omdømme.

Belorussian  Гэта пашкодзіла яго рэпутацыі.

Finnish  Se on vahingoittanut hänen mainettaan.

Spanish  Esto ha dañado su reputación.

Macedonian  То му наштети на угледот.

Basque  Honek kalte egin dio bere ospeari.

Turkish  Bu, onun itibarına zarar verdi.

Bosnian  To je naškodilo njegovom ugledu.

Croatian  To je naštetilo njegovom ugledu.

Romanian  Asta i-a afectat reputația.

Norwegian  Det har skadet hans omdømme.

Polish  To zaszkodziło jego reputacji.

Portuguese  Isso prejudicou sua reputação.

Arabic  لقد أضر بسمعته.

French  Cela a nui à sa réputation.

Russian  Это повредило его репутации.

Urdu  یہ اس کی شہرت کو نقصان پہنچا ہے.

Japanese  それは彼の評判を傷つけました。

Persian  این به اعتبار او آسیب رسانده است.

Slowakisch  To poškodilo jeho povesť.

English  It has damaged his reputation.

Czech  To poškodilo jeho pověst.

Swedish  Det skadade hans anseende.

Greek  Αυτό βλάπτει τη φήμη του.

Catalan  Això ha perjudicat la seva reputació.

Dutch  Het heeft zijn reputatie geschaad.

Hungarian  Ez ártott a hírnevének.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3292728



Comments


Log in