Es ist auf der Festplatte aufgezeichnet.

Sentence analysis „Es ist auf der Festplatte aufgezeichnet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist auf der Festplatte aufgezeichnet.

German  Es ist auf der Festplatte aufgezeichnet.

French  C'est enregistré sur le disque dur.

Norwegian  Det er lagret på harddisken.

Russian  Это записано на жестком диске.

Finnish  Se on tallennettu kovalevylle.

Belorussian  Гэта запісана на жорсткім дыску.

Portuguese  Está gravado no disco rígido.

Bulgarian  Това е записано на твърдия диск.

Croatian  To je snimljeno na tvrdom disku.

Hungarian  Ez a merevlemezre van rögzítve.

Bosnian  To je snimljeno na tvrdom disku.

Ukrainian  Це записано на жорсткому диску.

Slowakisch  Je to zaznamenané na pevnom disku.

Slovenian  To je shranjeno na trdem disku.

Urdu  یہ ہارڈ ڈرائیو پر محفوظ ہے۔

Catalan  Està enregistrat al disc dur.

Macedonian  То е запишано на хард дискот.

Serbian  To je snimljeno na čvrstom disku.

Swedish  Det är inspelat på hårddisken.

Greek  Είναι καταγεγραμμένο στον σκληρό δίσκο.

English  It is recorded on the hard drive.

Italian  È registrato sul disco rigido.

Spanish  Está grabado en el disco duro.

Czech  Je to zaznamenáno na pevném disku.

Basque  Disko gogorrean grabatuta dago.

Arabic  تم تسجيله على القرص الصلب.

Japanese  それはハードドライブに記録されています。

Persian  این بر روی هارد دیسک ضبط شده است.

Polish  Jest nagrane na dysku twardym.

Romanian  Este înregistrat pe hard disk.

Danish  Det er optaget på harddisken.

Hebrew  זה מוקלט על הדיסק הקשיח.

Turkish  Sabit diske kaydedildi.

Dutch  Het is op de harde schijf opgenomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10032708



Comments


Log in