Es ist bald die Stunde des Aperitifs.

Sentence analysis „Es ist bald die Stunde des Aperitifs.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist bald die Stunde des Aperitifs.

German  Es ist bald die Stunde des Aperitifs.

French  C'est bientôt l'heure de l'apéro.

Norwegian  Det er snart tid for aperitiff.

Russian  Скоро час аперитива.

Finnish  Aperitiivin aika on pian.

Belorussian  Скоро час апертыва.

Portuguese  Em breve será a hora do aperitivo.

Bulgarian  Скоро е часът на аперитива.

Croatian  Uskoro je vrijeme za aperitiv.

Hungarian  Hamarosan elérkezik az aperitif órája.

Bosnian  Uskoro je vrijeme za aperitiv.

Ukrainian  Скоро буде година аперитиву.

Slowakisch  Čoskoro bude hodina aperitívu.

Slovenian  Kmalu bo ura aperitiva.

Urdu  جلد ہی اپیریٹیف کا وقت ہوگا.

Catalan  Ben aviat serà l'hora de l'aperitiu.

Macedonian  Скоро е часот за аперитив.

Serbian  Ускоро ће бити време за аперитив.

Swedish  Det är snart dags för aperitif.

Greek  Σε λίγο θα είναι η ώρα του απεριτίφ.

English  It is soon the hour of the aperitif.

Italian  È presto l'ora dell'aperitivo.

Spanish  Pronto será la hora del aperitivo.

Czech  Brzy bude hodina aperitivu.

Basque  Laster aperitifa ordua izango da.

Arabic  قريبًا ستكون ساعة المشروبات.

Japanese  もうすぐアペリティフの時間です。

Persian  به زودی ساعت آپریتیف است.

Polish  Wkrótce będzie godzina aperitifu.

Romanian  În curând va fi ora aperitivului.

Danish  Det er snart tid til aperitif.

Hebrew  עוד מעט תהיה שעת האפריטיף.

Turkish  Yakında aperitif saati olacak.

Dutch  Het is bijna tijd voor de aperitief.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 601801



Comments


Log in