Es ist bei uns Usus, sich zu grüßen.

Sentence analysis „Es ist bei uns Usus, sich zu grüßen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist bei uns Usus, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, sich zu grüßen.

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es ist bei uns Usus, sich zu grüßen.

German  Es ist bei uns Usus, sich zu grüßen.

Norwegian  Det er vanlig for oss å hilse.

Russian  У нас принято здороваться.

Finnish  Meillä on tapana tervehtiä toisiamme.

Belorussian  У нас прынята вітацца.

Portuguese  É comum para nós nos cumprimentarmos.

Bulgarian  При нас е обичай да се поздравяваме.

Croatian  Kod nas je uobičajeno pozdravljati se.

French  Il est d'usage chez nous de se saluer.

Hungarian  Nálunk szokás üdvözölni egymást.

Bosnian  Kod nas je običaj pozdravljati se.

Ukrainian  У нас прийнято вітатися.

Slowakisch  U nás je zvykom sa pozdravovať.

Slovenian  Pri nas je običajno pozdravljati se.

Urdu  ہمارے ہاں سلام کرنا معمول ہے۔

Catalan  És costum entre nosaltres saludar-nos.

Macedonian  Кај нас е вообичаено да се поздравуваме.

Serbian  Kod nas je običaj pozdravljati se.

Swedish  Det är vanligt för oss att hälsa på varandra.

Greek  Είναι συνήθεια για εμάς να χαιρετιόμαστε.

English  It is customary for us to greet each other.

Italian  È consuetudine per noi salutarci.

Spanish  Es habitual para nosotros saludarnos.

Czech  Je u nás zvykem se zdravit.

Basque  Gure artean agurtzea ohitura da.

Arabic  من المعتاد لدينا أن نحيي بعضنا البعض.

Japanese  私たちの間では挨拶をするのが習慣です。

Persian  در میان ما، سلام و احوالپرسی معمول است.

Polish  U nas jest zwyczajem witać się.

Romanian  Este obiceiul nostru să ne salutăm.

Danish  Det er almindeligt for os at hilse.

Hebrew  זה נהוג אצלנו לברך זה את זה.

Turkish  Bizde selamlaşmak yaygındır.

Dutch  Het is gebruikelijk voor ons om elkaar te begroeten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 111331



Comments


Log in