Es ist ein Aber dabei.

Sentence analysis „Es ist ein Aber dabei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es ist ein Aber dabei.

German  Es ist ein Aber dabei.

Hungarian  Van a dolognak egy bökkenője.

Danish  Der er et aber dabei.

Norwegian  Det er et men med.

Russian  Это но с ним.

Finnish  Siinä on mutta mukana.

Belorussian  Там ёсць але.

Portuguese  Há um mas nisso.

Bulgarian  Има едно но в това.

Croatian  Tu je ali.

French  Il y a un mais là-dedans.

Bosnian  Tu je ali.

Ukrainian  Там є але.

Slowakisch  Je tam ale.

Slovenian  Tam je ampak.

Urdu  اس میں ایک مگر ہے۔

Catalan  Hi ha un però aquí.

Macedonian  Има но тука.

Serbian  Tu je ali.

Swedish  Det finns ett men där.

Greek  Υπάρχει ένα αλλά εκεί.

English  There is a but in it.

Italian  C'è un ma dentro.

Spanish  Hay un pero en eso.

Czech  Je tam ale.

Basque  Baina dago hor.

Arabic  هناك لكن في ذلك.

Japanese  それにはしかしがあります。

Persian  یک اما در آن وجود دارد.

Polish  Jest tam ale.

Romanian  Există un dar în asta.

Hebrew  יש אבל בזה.

Turkish  Orada bir ama var.

Dutch  Er is een maar bij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6621832



Comments


Log in