Es ist etwas Kaugummi unter meinem Schuh.

Sentence analysis „Es ist etwas Kaugummi unter meinem Schuh.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist etwas Kaugummi unter meinem Schuh.

German  Es ist etwas Kaugummi unter meinem Schuh.

Norwegian  Det er noe tyggegummi under skoen min.

Russian  Под моей обувью что-то жевательная резинка.

Finnish  Kenkieni alla on jotain purukumia.

Belorussian  Пад маім туфлі нешта жавальная гумка.

Portuguese  Há um pouco de chiclete embaixo do meu sapato.

Bulgarian  Има малко дъвка под обувката ми.

Croatian  Ispod moje cipele ima malo žvake.

French  Il y a un peu de chewing-gum sous ma chaussure.

Hungarian  Van egy kis rágógumi a cipőm alatt.

Bosnian  Ispod moje cipele ima malo žvake.

Ukrainian  Під моїм черевиком є трохи жувальної гумки.

Slowakisch  Pod mojou topánkou je trochu žuvačky.

Slovenian  Pod mojim čevljem je malo žvečilnega gumija.

Urdu  میرے جوتے کے نیچے کچھ چبانے والی گم ہے۔

Catalan  Hi ha una mica de xiclet sota la meva sabata.

Macedonian  Под мојата чевла има малку жвакана гума.

Serbian  Ispod moje cipele ima malo žvake.

Swedish  Det är lite tuggummi under min sko.

Greek  Υπάρχει λίγο τσίχλα κάτω από το παπούτσι μου.

English  There is some chewing gum under my shoe.

Italian  C'è un po' di gomma da masticare sotto la mia scarpa.

Spanish  Hay un poco de chicle debajo de mi zapato.

Czech  Pod mou botou je trochu žvýkačky.

Basque  Nire zapatilen azpian gumia dago.

Arabic  يوجد بعض العلكة تحت حذائي.

Japanese  私の靴の下にガムがあります。

Persian  زیر کفشم کمی آدامس است.

Polish  Pod moim butem jest trochę gumy do żucia.

Romanian  Este puțin gumă sub pantoful meu.

Danish  Der er lidt tyggegummi under min sko.

Hebrew  יש קצת מסטיק מתחת לנעל שלי.

Turkish  Ayakkabımın altında biraz sakız var.

Dutch  Er zit wat kauwgom onder mijn schoen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1216704



Comments


Log in