Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen, die Übeltäter sind.

Sentence analysis „Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen, die Übeltäter sind.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die Übeltäter sind.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen, die Übeltäter sind.

German  Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen, die Übeltäter sind.

English  It's quite right to abominate people who are evil-doers.

Norwegian  Det er helt riktig å avsky mennesker som er skurker.

Russian  Совершенно правильно ненавидеть людей, которые являются злодеями.

Finnish  On täysin oikein vihata ihmisiä, jotka ovat pahantekijöitä.

Belorussian  Цалкам правільна ненавідзець людзей, якія з'яўляюцца злачынцамі.

Portuguese  É totalmente correto desprezar pessoas que são vilões.

Bulgarian  Напълно е правилно да мразим хора, които са злодеи.

Croatian  Potpuno je ispravno prezirati ljude koji su zločinci.

French  Il est tout à fait juste de mépriser les gens qui sont des malfaiteurs.

Hungarian  Teljesen helyes gyűlölni az embereket, akik bűnözők.

Bosnian  Potpuno je ispravno prezirati ljude koji su zločinci.

Ukrainian  Цілком правильно ненавидіти людей, які є злочинцями.

Slowakisch  Je úplne správne opovrhovať ľuďmi, ktorí sú zločincami.

Slovenian  Popolnoma je pravilno prezirati ljudi, ki so zločinci.

Urdu  یہ بالکل صحیح ہے کہ ان لوگوں سے نفرت کی جائے جو مجرم ہیں۔

Catalan  És del tot correcte menysprear les persones que són malfactors.

Macedonian  Совршено е точно да се мразат луѓе кои се злосторници.

Serbian  Potpuno je ispravno prezirati ljude koji su zločinci.

Swedish  Det är helt rätt att avsky människor som är brottslingar.

Greek  Είναι απολύτως σωστό να μισείς ανθρώπους που είναι κακοποιοί.

Italian  È del tutto giusto disprezzare le persone che sono malfattori.

Spanish  Es completamente correcto despreciar a las personas que son delincuentes.

Czech  Je zcela správné opovrhovat lidmi, kteří jsou zločinci.

Basque  Oso zuzen da jendea mespretxatzea, gaizkileak direnean.

Arabic  من الصحيح تمامًا كره الأشخاص الذين هم مجرمون.

Japanese  悪党である人々を嫌うことは全く正しいです。

Persian  کاملاً درست است که از افرادی که تبهکار هستند، متنفر باشیم.

Polish  Całkowicie słuszne jest nienawidzenie ludzi, którzy są przestępcami.

Romanian  Este complet corect să disprețuiești oamenii care sunt răufăcători.

Danish  Det er helt rigtigt at afsky mennesker, der er skurke.

Hebrew  זה נכון לחלוטין לשנוא אנשים שהם רשע.

Turkish  Kötü olan insanlardan nefret etmek tamamen doğrudur.

Dutch  Het is helemaal juist om mensen te verafschuwen die schurken zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3989911



Comments


Log in