Es ist gefährlich, während der Fahrt zu telefonieren.

Sentence analysis „Es ist gefährlich, während der Fahrt zu telefonieren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist gefährlich, während der Fahrt zu telefonieren.

German  Es ist gefährlich, während der Fahrt zu telefonieren.

Slovenian  Nevarno je telefonirati med vožnjo.

Hebrew  מסוכן לדבר בטלפון בזמן נהיגה.

Bulgarian  Опасно е да се говори по телефона по време на шофиране.

Serbian  Opasno je razgovarati na telefonu tokom vožnje.

Italian  È pericoloso telefonare mentre si guida.

Ukrainian  Небезпечно розмовляти по телефону під час водіння.

Danish  Det er farligt at tale i telefonen, mens man kører.

Belorussian  Небяспечна размаўляць па тэлефоне падчас кіравання.

Finnish  On vaarallista puhua puhelimessa ajon aikana.

Spanish  Es peligroso hablar por teléfono mientras se conduce.

Macedonian  Опасно е да се телефонира за време на возењето.

Basque  Arriskutsua da gidatzen ari zaren bitartean telefonoz hitz egitea.

Turkish  Sürüş sırasında telefonla konuşmak tehlikelidir.

Bosnian  Opasno je razgovarati na telefonu tokom vožnje.

Croatian  Opasno je razgovarati na telefonu tijekom vožnje.

Romanian  Este periculos să vorbești la telefon în timpul condusului.

Norwegian  Det er farlig å snakke i telefonen mens man kjører.

Polish  Jest niebezpiecznie rozmawiać przez telefon podczas jazdy.

Portuguese  É perigoso falar ao telefone enquanto dirige.

French  Il est dangereux de téléphoner en conduisant.

Arabic  من الخطير التحدث على الهاتف أثناء القيادة.

Russian  Опасно говорить по телефону во время вождения.

Urdu  چلانے کے دوران فون کرنا خطرناک ہے.

Japanese  運転中に電話をかけるのは危険です。

Persian  خطرناک است که در حین رانندگی تلفن کنید.

Slowakisch  Je nebezpečné telefonovať počas jazdy.

English  It is dangerous to talk on the phone while driving.

Swedish  Det är farligt att prata i telefon medan man kör.

Czech  Je nebezpečné telefonovat během jízdy.

Greek  Είναι επικίνδυνο να μιλάς στο τηλέφωνο ενώ οδηγείς.

Catalan  És perillós parlar pel telèfon mentre es condueix.

Dutch  Het is gevaarlijk om tijdens het rijden te telefoneren.

Hungarian  Veszélyes telefonálni vezetés közben.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 15271



Comments


Log in