Es ist ja ganz großartig, dass du dich schon so weit in die Materie eindenkst.

Sentence analysis „Es ist ja ganz großartig, dass du dich schon so weit in die Materie eindenkst.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Es ist ja ganz großartig, dass du dich schon so weit in die Materie eindenkst.“

  Es ist ja ganz großartig, dass du dich schon so weit in die Materie eindenkst.

  Det er jo helt fantastisk at du allerede tenker så mye på emnet.

  Это просто замечательно, что ты уже так глубоко погружаешься в тему.

  Onhan se aivan mahtavaa, että ajattelet jo niin paljon aiheesta.

  Гэта ж цудоўна, што ты ўжо так глыбока ўнікаеш у матэрыю.

  É realmente maravilhoso que você já esteja pensando tanto sobre o assunto.

  Наистина е страхотно, че вече мислиш толкова много по темата.

  Zaista je sjajno da se već toliko duboko razmišljaš o temi.

  C'est vraiment formidable que tu te plonges déjà autant dans le sujet.

  Igazán nagyszerű, hogy már ennyire belemerülsz a témába.

  Zaista je sjajno što se već toliko duboko razmišljaš o temi.

  Це справді чудово, що ти вже так глибоко занурюєшся в цю тему.

  Je naozaj skvelé, že sa už tak hlboko zamýšľaš nad touto témou.

  Res je čudovito, da se že tako globoko poglabljaš v to temo.

  یہ واقعی شاندار ہے کہ آپ پہلے ہی اس موضوع میں اتنی گہرائی سے سوچ رہے ہیں۔

  És realment fantàstic que ja estiguis pensant tant en el tema.

  Навистина е одлично што веќе толку длабоко размислуваш за темата.

  Zaista je sjajno što se već toliko duboko razmišljaš o temi.

  Det är verkligen fantastiskt att du redan tänker så mycket på ämnet.

  Είναι πραγματικά υπέροχο που ήδη σκέφτεσαι τόσο βαθιά το θέμα.

  It is really great that you are already thinking so deeply about the subject.

  È davvero fantastico che tu stia già pensando così a fondo all'argomento.

  Es realmente genial que ya estés pensando tanto en el tema.

  Je opravdu skvělé, že už tak hluboce přemýšlíš o tématu.

  Benetan bikaina da jada gaiari hainbeste pentsatzen ari zarela.

  إنه لأمر رائع أنك تفكر بالفعل في هذا الموضوع بعمق.

  あなたがすでにそのテーマについて深く考えているのは本当に素晴らしいことです。

  واقعاً عالی است که شما در حال حاضر به این موضوع به این عمق فکر می‌کنید.

  To naprawdę wspaniałe, że już tak głęboko myślisz o tym temacie.

  Este cu adevărat minunat că te gândești deja atât de mult la acest subiect.

  Det er virkelig fantastisk, at du allerede tænker så meget over emnet.

  זה באמת נהדר שאתה כבר חושב כל כך הרבה על הנושא.

  Zaten bu konuya bu kadar derinlemesine düşündüğün için harika.

  Het is echt geweldig dat je al zo diep over het onderwerp nadenkt.