Es ist keine Geldfrage.

Sentence analysis „Es ist keine Geldfrage.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es ist keine Geldfrage.

German  Es ist keine Geldfrage.

English  It isn't a money issue.

Russian  Это не вопрос денег.

Norwegian  Det er ikke et pengeproblem.

Finnish  Se ei ole rahakysymys.

Belorussian  Гэта не грошы.

Portuguese  Não é uma questão de dinheiro.

Bulgarian  Не е въпрос на пари.

Croatian  To nije pitanje novca.

French  Ce n'est pas une question d'argent.

Hungarian  Ez nem pénzkérdés.

Bosnian  To nije pitanje novca.

Ukrainian  Це не питання грошей.

Slowakisch  Nie je to otázka peňazí.

Slovenian  To ni vprašanje denarja.

Urdu  یہ پیسے کا سوال نہیں ہے۔

Catalan  No és una qüestió de diners.

Macedonian  Не е прашање на пари.

Serbian  To nije pitanje novca.

Swedish  Det är ingen fråga om pengar.

Greek  Δεν είναι θέμα χρημάτων.

Italian  Non è una questione di soldi.

Spanish  No es una cuestión de dinero.

Czech  Není to otázka peněz.

Basque  Ez da diru kontu bat.

Arabic  ليست مسألة مالية.

Japanese  お金の問題ではありません。

Persian  این یک مسئله مالی نیست.

Polish  To nie jest kwestia pieniędzy.

Romanian  Nu este o problemă de bani.

Danish  Det er ikke et pengeproblem.

Hebrew  זה לא שאלה של כסף.

Turkish  Bu bir para meselesi değil.

Dutch  Het is geen geldkwestie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8682429



Comments


Log in