Es ist klar, dass das Schiff unterging.

Sentence analysis „Es ist klar, dass das Schiff unterging.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist klar, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, dass das Schiff unterging.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Es ist klar, dass das Schiff unterging.

German  Es ist klar, dass das Schiff unterging.

Slovenian  Jasno je, da je ladja potonila.

Hebrew  ברור שהספינה טבעה.

Bulgarian  Ясно е, че корабът потъна.

Serbian  Jasno je da je brod potonuo.

Italian  È chiaro che la nave è affondata.

Ukrainian  Ясно, що корабель затонув.

Danish  Det er klart, at skibet sank.

Belorussian  Ясна, што карабель патануў.

Finnish  On selvää, että laiva upposi.

Spanish  Está claro que el barco se hundió.

Macedonian  Јасно е дека бродот потонал.

Basque  Argi dago ontzia hondoratu zela.

Turkish  Gemi battığı açıktır.

Bosnian  Jasno je da je brod potonuo.

Croatian  Jasno je da je brod potonuo.

Romanian  Este clar că nava a naufragiat.

Norwegian  Det er klart at skipet sank.

Polish  Jest jasne, że statek zatonął.

Portuguese  É claro que o navio afundou.

French  Il est clair que le navire a coulé.

Arabic  من الواضح أن السفينة غرقت.

Russian  Ясно, что корабль затонул.

Urdu  یہ واضح ہے کہ جہاز ڈوب گیا۔

Japanese  船が沈んだことは明らかです。

Persian  واضح است که کشتی غرق شد.

Slowakisch  Je jasné, že loď sa potopila.

English  It is clear that the ship sank.

Swedish  Det är klart att fartyget sjönk.

Czech  Je jasné, že loď se potopila.

Greek  Είναι σαφές ότι το πλοίο βυθίστηκε.

Catalan  És clar que el vaixell va naufragar.

Dutch  Het is duidelijk dat het schip is gezonken.

Hungarian  Világos, hogy a hajó elsüllyedt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1963987



Comments


Log in