Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.

Sentence analysis „Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.

German  Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.

English  It is not good for your health to shut yourself in all day.

Norwegian  Det er ikke bra for helsen din å isolere deg selv hele dagen.

Russian  Это не хорошо для твоего здоровья, запираться в себе целый день.

Finnish  Ei ole hyvä terveydellesi eristyä koko päiväksi.

Belorussian  Гэта не добра для твайго здароўя, замыкацца ў сабе ўвесь дзень.

Portuguese  Não é bom para a sua saúde se isolar o dia todo.

Bulgarian  Не е добре за здравето ти да се изолираш цял ден.

Croatian  Nije dobro za tvoje zdravlje da se cijeli dan zatvaraš.

French  Ce n'est pas bon pour ta santé de t'enfermer toute la journée.

Hungarian  Nem jó az egészségednek, ha egész nap bezárkózol.

Bosnian  Nije dobro za tvoje zdravlje da se cijeli dan zatvaraš.

Ukrainian  Це не добре для твого здоров'я, якщо ти цілий день будеш замкнений.

Slowakisch  Nie je dobré pre tvoje zdravie, ak sa celý deň uzatváraš.

Slovenian  Ni dobro za tvoje zdravje, da se cel dan zapiraš.

Urdu  یہ آپ کی صحت کے لیے اچھا نہیں ہے کہ آپ پورے دن خود کو بند کر لیں۔

Catalan  No és bo per a la teva salut aïllar-te tot el dia.

Macedonian  Не е добро за твоето здравје да се затвораш цел ден.

Serbian  Nije dobro za tvoje zdravlje da se zatvaraš ceo dan.

Swedish  Det är inte bra för din hälsa att stänga in dig själv hela dagen.

Greek  Δεν είναι καλό για την υγεία σου να κλείνεσαι όλη μέρα.

Italian  Non è buono per la tua salute isolarti tutto il giorno.

Spanish  No es bueno para tu salud encerrarte todo el día.

Czech  Není to dobré pro vaše zdraví, když se celý den uzavíráte.

Basque  Ez da ongi zure osasunerako, egun osoan itxita egotea.

Arabic  ليس جيدًا لصحتك أن تعزل نفسك طوال اليوم.

Japanese  一日中自分を閉じ込めることは、あなたの健康に良くありません。

Persian  این برای سلامتی شما خوب نیست که تمام روز خود را در انزوا بگذرانید.

Polish  To nie jest dobre dla twojego zdrowia, abyś zamykał się przez cały dzień.

Romanian  Nu este bine pentru sănătatea ta să te închizi toată ziua.

Danish  Det er ikke godt for dit helbred at isolere dig selv hele dagen.

Hebrew  זה לא טוב לבריאות שלך להיסגר בעצמך כל היום.

Turkish  Tüm gün kendini kapatmak sağlığın için iyi değil.

Dutch  Het is niet goed voor je gezondheid om jezelf de hele dag op te sluiten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1196931



Comments


Log in