Es ist nicht möglich, sich sachlich mit Tom zu unterhalten.

Sentence analysis „Es ist nicht möglich, sich sachlich mit Tom zu unterhalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition mit
Question: Womit?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist nicht möglich, sich sachlich mit Tom zu unterhalten.

German  Es ist nicht möglich, sich sachlich mit Tom zu unterhalten.

Slovenian  Ni mogoče objektivno govoriti s Tomom.

Hebrew  לא ניתן לקיים שיחה עניינית עם טום.

Bulgarian  Не е възможно да се разговаря обективно с Том.

Serbian  Nije moguće objektivno razgovarati sa Tomom.

Italian  Non è possibile avere una conversazione obiettiva con Tom.

Ukrainian  Неможливо об'єктивно спілкуватися з Томом.

Danish  Det er ikke muligt at have en saglig samtale med Tom.

Belorussian  Немагчыма аб'ектыўна размаўляць з Томам.

Finnish  Ei ole mahdollista keskustella objektiivisesti Tomin kanssa.

Spanish  No es posible tener una conversación objetiva con Tom.

Macedonian  Не е можно објективно да се разговара со Том.

Basque  Ez da posible Tomi objektiboki hitz egitea.

Turkish  Tom ile nesnel bir şekilde konuşmak mümkün değil.

Bosnian  Nije moguće objektivno razgovarati s Tomom.

Croatian  Nije moguće razgovarati objektivno s Tomom.

Romanian  Nu este posibil să ai o conversație obiectivă cu Tom.

Norwegian  Det er ikke mulig å ha en saklig samtale med Tom.

Polish  Nie jest możliwe prowadzenie obiektywnej rozmowy z Tomem.

Portuguese  Não é possível ter uma conversa objetiva com Tom.

Arabic  ليس من الممكن إجراء محادثة موضوعية مع توم.

French  Il n'est pas possible d'avoir une conversation objective avec Tom.

Russian  Невозможно вести объективный разговор с Томом.

Urdu  ٹام کے ساتھ معروضی گفتگو کرنا ممکن نہیں ہے۔

Japanese  トムと客観的に話すことはできません。

Persian  امکان گفت‌وگوی عینی با تام وجود ندارد.

Slowakisch  Nie je možné sa vecne rozprávať s Tomom.

English  It is not possible to have an objective conversation with Tom.

Swedish  Det är inte möjligt att ha en saklig konversation med Tom.

Czech  Není možné se objektivně bavit s Tomem.

Greek  Δεν είναι δυνατόν να μιλήσετε αντικειμενικά με τον Τομ.

Catalan  No és possible tenir una conversa objectiva amb en Tom.

Dutch  Het is niet mogelijk om objectief met Tom te praten.

Hungarian  Nem lehetséges tárgyilagosan beszélgetni Tommal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10303727



Comments


Log in