Es ist nie zu spät, um kehrtzumachen.

Sentence analysis „Es ist nie zu spät, um kehrtzumachen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist nie zu spät, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS um kehrtzumachen.

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es ist nie zu spät, um kehrtzumachen.

German  Es ist nie zu spät, um kehrtzumachen.

English  It's never too late to turn back.

Norwegian  Det er aldri for sent å snu.

Russian  Никогда не поздно, чтобы изменить направление.

Finnish  Ei ole koskaan liian myöhäistä kääntyä.

Belorussian  Ніколі не позна позна, каб змяніць кірунак.

Portuguese  Nunca é tarde demais para mudar.

Bulgarian  Никога не е късно да се обърнеш.

Croatian  Nikad nije kasno da se okreneš.

French  Il n'est jamais trop tard pour changer de direction.

Hungarian  Soha nincs késő, hogy megfordulj.

Bosnian  Nikad nije kasno da se okreneš.

Ukrainian  Ніколи не пізно, щоб змінити напрямок.

Slowakisch  Nikdy nie je neskoro, aby si sa otočil.

Slovenian  Nikoli ni prepozno, da se obrneš.

Urdu  کبھی بھی دیر نہیں ہوتی کہ راستہ بدلیں۔

Catalan  Mai no és massa tard per canviar de direcció.

Macedonian  Никогаш не е доцна да се свртиш.

Serbian  Nikada nije kasno da se okreneš.

Swedish  Det är aldrig för sent att vända.

Greek  Ποτέ δεν είναι αργά για να αλλάξεις κατεύθυνση.

Italian  Non è mai troppo tardi per cambiare direzione.

Spanish  Nunca es tarde para cambiar de dirección.

Czech  Nikdy není pozdě se otočit.

Basque  Inork ez da berandu iraultzeko.

Arabic  ليس من المتأخر أبدًا أن تتغير.

Japanese  方向を変えるのに遅すぎることはありません。

Persian  هرگز برای تغییر دیر نیست.

Polish  Nigdy nie jest za późno, aby się odwrócić.

Romanian  Niciodată nu este prea târziu să te întorci.

Danish  Det er aldrig for sent at vende om.

Hebrew  אף פעם לא מאוחר מדי לשנות כיוון.

Turkish  Yön değiştirmek için asla geç değildir.

Dutch  Het is nooit te laat om van richting te veranderen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8252711



Comments


Log in