Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen.

Sentence analysis „Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist noch zu kalt, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS um Shorts zu tragen.

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen.

German  Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen.

English  It's still too cold to wear shorts.

Russian  Пока ещё слишком холодно, чтобы носить шорты.

French  Il fait encore trop froid pour porter un short.

Norwegian  Det er fortsatt for kaldt til å bruke shorts.

Finnish  On vielä liian kylmä käyttää shortseja.

Belorussian  Яшчэ занадта холадна, каб насіць шорты.

Portuguese  Ainda está muito frio para usar shorts.

Bulgarian  Все още е твърде студено, за да носите шорти.

Croatian  Još je prehladno za nositi kratke hlače.

Hungarian  Még túl hideg van a rövidnadrág viseléséhez.

Bosnian  Još je prehladno za nošenje kratkih hlača.

Ukrainian  Ще занадто холодно, щоб носити шорти.

Slowakisch  Ešte je príliš chladno na nosenie šortiek.

Slovenian  Še je prehladno, da bi nosili kratke hlače.

Urdu  ابھی بھی شارٹس پہننے کے لیے بہت سردی ہے۔

Catalan  Encara fa massa fred per portar pantalons curts.

Macedonian  Сè уште е премногу студено за носење шорцеви.

Serbian  Još je prehladno za nošenje šortseva.

Swedish  Det är fortfarande för kallt för att bära shorts.

Greek  Είναι ακόμα πολύ κρύο για να φορέσετε σορτς.

Italian  Fa ancora troppo freddo per indossare pantaloni corti.

Spanish  Todavía hace demasiado frío para llevar pantalones cortos.

Czech  Je ještě příliš chladno na to, abyste nosili šortky.

Basque  Oraindik hotzegi dago shortsekin janzteko.

Arabic  لا يزال الجو بارداً جداً لارتداء الشورت.

Japanese  ショートパンツを履くにはまだ寒すぎます。

Persian  هنوز خیلی سرد است که شورت بپوشید.

Polish  Wciąż jest za zimno, aby nosić szorty.

Romanian  Este încă prea frig pentru a purta pantaloni scurți.

Danish  Det er stadig for koldt til at have shorts på.

Hebrew  עדיין קר מדי ללבוש מכנסיים קצרים.

Turkish  Şort giymek için hâlâ çok soğuk.

Dutch  Het is nog te koud om shorts te dragen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 383253



Comments


Log in