Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.

Sentence analysis „Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.

German  Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.

Slovenian  Težko je prevajati citate.

Hebrew  קשה לתרגם ציטוטים.

Bulgarian  Трудно е да се превеждат цитати.

Serbian  Teško je prevesti citate.

Italian  È difficile tradurre citazioni.

Ukrainian  Важко перекладати цитати.

Danish  Det er svært at oversætte citater.

Belorussian  Складна перакладаць цытаты.

Finnish  On vaikeaa kääntää lainauksia.

Spanish  Es difícil traducir citas.

Macedonian  Тешко е да се преведат цитати.

Basque  Zitazioak itzultzea zaila da.

Turkish  Alıntıları çevirmek zor.

Bosnian  Teško je prevesti citate.

Croatian  Teško je prevesti citate.

Romanian  Este greu să traduci citate.

Norwegian  Det er vanskelig å oversette sitater.

Polish  Trudno jest tłumaczyć cytaty.

Portuguese  É difícil traduzir citações.

French  Il est difficile de traduire des citations.

Arabic  من الصعب ترجمة الاقتباسات.

Russian  Трудно переводить цитаты.

Urdu  اقتباسات کا ترجمہ کرنا مشکل ہے۔

Japanese  引用を翻訳するのは難しいです。

Persian  ترجمه نقل قول‌ها دشوار است.

Slowakisch  Je ťažké prekladať citáty.

English  It's difficult to translate quotes.

Swedish  Det är svårt att översätta citat.

Czech  Je těžké překládat citáty.

Greek  Είναι δύσκολο να μεταφράσεις αποσπάσματα.

Catalan  És difícil traduir cites.

Dutch  Het is moeilijk om citaten te vertalen.

Hungarian  Nehéz idézeteket fordítani.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1846695



Comments


Log in