Es ist sehr wichtig, dass Sie zugegen sind.

Sentence analysis „Es ist sehr wichtig, dass Sie zugegen sind.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist sehr wichtig, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, dass Sie zugegen sind.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist sehr wichtig, dass Sie zugegen sind.

German  Es ist sehr wichtig, dass Sie zugegen sind.

English  It is vital that you be present.

Norwegian  Det er veldig viktig at du er til stede.

Russian  Очень важно, чтобы вы были присутствующими.

Finnish  On erittäin tärkeää, että olet läsnä.

Belorussian  Вельмі важна, каб вы былі прысутнімі.

Portuguese  É muito importante que você esteja presente.

Bulgarian  Много е важно да сте присъстващи.

Croatian  Vrlo je važno da budete prisutni.

French  Il est très important que vous soyez présent.

Hungarian  Nagyon fontos, hogy jelen legyen.

Bosnian  Veoma je važno da budete prisutni.

Ukrainian  Дуже важливо, щоб ви були присутні.

Slowakisch  Je veľmi dôležité, aby ste boli prítomní.

Slovenian  Zelo pomembno je, da ste prisotni.

Urdu  یہ بہت اہم ہے کہ آپ موجود ہوں۔

Catalan  És molt important que estiguis present.

Macedonian  Многу е важно да бидете присутни.

Serbian  Veoma je važno da budete prisutni.

Swedish  Det är mycket viktigt att du är närvarande.

Greek  Είναι πολύ σημαντικό να είστε παρόντες.

Italian  È molto importante che tu sia presente.

Spanish  Es muy importante que estés presente.

Czech  Je velmi důležité, abyste byli přítomní.

Basque  Oso garrantzitsua da presente egotea.

Arabic  من المهم جدًا أن تكون حاضرًا.

Japanese  あなたが出席することが非常に重要です。

Persian  بسیار مهم است که شما حضور داشته باشید.

Polish  Bardzo ważne jest, abyś był obecny.

Romanian  Este foarte important să fiți prezent.

Danish  Det er meget vigtigt, at du er til stede.

Hebrew  זה מאוד חשוב שאתה נוכח.

Turkish  Orada olmanız çok önemlidir.

Dutch  Het is erg belangrijk dat u aanwezig bent.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1349646



Comments


Log in