Es ist sehr wichtig, dass die Leute unentgeltlich Sport treiben dürfen.

Sentence analysis „Es ist sehr wichtig, dass die Leute unentgeltlich Sport treiben dürfen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Es ist sehr wichtig, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, dass die Leute unentgeltlich Sport treiben dürfen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist sehr wichtig, dass die Leute unentgeltlich Sport treiben dürfen.

German  Es ist sehr wichtig, dass die Leute unentgeltlich Sport treiben dürfen.

Slovenian  Zelo pomembno je, da lahko ljudje brezplačno športajo.

Hebrew  זה מאוד חשוב שאנשים יוכלו לעסוק בספורט בחינם.

Bulgarian  Много е важно хората да могат да спортуват безплатно.

Serbian  Veoma je važno da ljudi mogu besplatno da se bave sportom.

Italian  È molto importante che le persone possano praticare sport gratuitamente.

Ukrainian  Дуже важливо, щоб люди могли займатися спортом безкоштовно.

Danish  Det er meget vigtigt, at folk må dyrke sport gratis.

Belorussian  Вельмі важна, каб людзі маглі займацца спортам бясплатна.

Finnish  On erittäin tärkeää, että ihmiset saavat harrastaa urheilua ilmaiseksi.

Spanish  Es muy importante que las personas puedan practicar deportes de forma gratuita.

Macedonian  Многу е важно луѓето да можат да се занимаваат со спорт бесплатно.

Basque  Oso garrantzitsua da jendeak doan kirola egitea ahal izatea.

Turkish  İnsanların ücretsiz spor yapmalarına izin verilmesi çok önemlidir.

Bosnian  Veoma je važno da ljudi mogu besplatno da se bave sportom.

Croatian  Vrlo je važno da ljudi mogu besplatno vježbati.

Romanian  Este foarte important ca oamenii să aibă voie să practice sport gratuit.

Norwegian  Det er veldig viktig at folk får drive med sport gratis.

Polish  Bardzo ważne jest, aby ludzie mogli uprawiać sport za darmo.

Portuguese  É muito importante que as pessoas possam praticar esportes gratuitamente.

French  Il est très important que les gens puissent pratiquer le sport gratuitement.

Arabic  من المهم جدًا أن يُسمح للناس بممارسة الرياضة مجانًا.

Russian  Очень важно, чтобы люди могли заниматься спортом бесплатно.

Urdu  یہ بہت اہم ہے کہ لوگوں کو مفت کھیلنے کی اجازت ہو.

Japanese  人々が無料でスポーツをすることができることは非常に重要です。

Persian  بسیار مهم است که مردم اجازه داشته باشند به صورت رایگان ورزش کنند.

Slowakisch  Je veľmi dôležité, aby ľudia mohli športovať bezplatne.

English  It is very important that people are allowed to practice sports for free.

Swedish  Det är mycket viktigt att folk får utöva sport gratis.

Czech  Je velmi důležité, aby lidé mohli sportovat zdarma.

Greek  Είναι πολύ σημαντικό οι άνθρωποι να μπορούν να ασκούνται δωρεάν.

Catalan  És molt important que la gent pugui practicar esport de manera gratuïta.

Dutch  Het is erg belangrijk dat mensen gratis aan sport mogen doen.

Hungarian  Nagyon fontos, hogy az emberek ingyen sportolhassanak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2708122



Comments


Log in