Es ist wie verhext.

Sentence analysis „Es ist wie verhext.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es ist wie verhext.

German  Es ist wie verhext.

Norwegian  Det er som forheksede.

Russian  Это как заколдованное.

Finnish  Se on kuin lumottu.

Belorussian  Гэта як заклятае.

Portuguese  É como encantado.

Bulgarian  Това е като омагьосано.

Croatian  To je kao začarano.

French  C'est comme ensorcelé.

Hungarian  Olyan, mint megátkozva.

Bosnian  To je kao začarano.

Ukrainian  Це як заколдоване.

Slowakisch  Je to ako zakliate.

Slovenian  To je kot začarano.

Urdu  یہ جادو کی طرح ہے.

Catalan  És com encantat.

Macedonian  То е како заколето.

Serbian  To je kao začarano.

Swedish  Det är som förhäxat.

Greek  Είναι σαν μαγεμένο.

English  It is like bewitched.

Italian  È come stregato.

Spanish  Es como encantado.

Czech  Je to jako zakleté.

Basque  Hori da sorginduta bezala.

Arabic  إنه مثل المسحور.

Japanese  それは呪われたようです。

Persian  این مانند جادو شده است.

Polish  To jest jak zaczarowane.

Romanian  Este ca și cum ar fi vrăjit.

Danish  Det er som forhekset.

Hebrew  זה כמו מכושף.

Turkish  Bu, lanetlenmiş gibi.

Dutch  Het is als betoverd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1239770



Comments


Log in