Es ist ziemlich schwer, gegen Gefühle anzudenken.

Sentence analysis „Es ist ziemlich schwer, gegen Gefühle anzudenken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist ziemlich schwer, gegen Gefühle anzudenken.

German  Es ist ziemlich schwer, gegen Gefühle anzudenken.

Norwegian  Det er ganske vanskelig å tenke mot følelser.

Russian  Довольно трудно думать против чувств.

Finnish  On melko vaikeaa ajatella tunteita vastaan.

Belorussian  Досыць цяжка думаць супраць пачуццяў.

Portuguese  É bastante difícil pensar contra os sentimentos.

Bulgarian  Трудно е да се мисли против чувствата.

Croatian  Prilično je teško razmišljati protiv osjećaja.

French  Il est assez difficile de penser contre les sentiments.

Hungarian  Elég nehéz érzésekkel szemben gondolkodni.

Bosnian  Prilično je teško razmišljati protiv osjećaja.

Ukrainian  Досить важко думати проти почуттів.

Slowakisch  Je dosť ťažké myslieť proti pocitom.

Slovenian  Kar precej težko je razmišljati proti čustvom.

Urdu  جذبات کے خلاف سوچنا کافی مشکل ہے۔

Catalan  És força difícil pensar en contra dels sentiments.

Macedonian  Доста е тешко да се размислува против чувствата.

Serbian  Prilično je teško razmišljati protiv osećaja.

Swedish  Det är ganska svårt att tänka emot känslor.

Greek  Είναι αρκετά δύσκολο να σκέφτεσαι ενάντια στα συναισθήματα.

English  It is quite hard to think against feelings.

Italian  È piuttosto difficile pensare contro i sentimenti.

Spanish  Es bastante difícil pensar en contra de los sentimientos.

Czech  Je docela těžké myslet proti pocitům.

Basque  Sentimenduen aurka pentsatzea nahiko zaila da.

Arabic  من الصعب جدًا التفكير ضد المشاعر.

Japanese  感情に逆らって考えるのはかなり難しいです。

Persian  فکر کردن در برابر احساسات نسبتاً سخت است.

Polish  Dość trudno jest myśleć przeciwko uczuciom.

Romanian  Este destul de greu să gândești împotriva sentimentelor.

Danish  Det er ret svært at tænke imod følelser.

Hebrew  זה די קשה לחשוב נגד רגשות.

Turkish  Duygulara karşı düşünmek oldukça zor.

Dutch  Het is behoorlijk moeilijk om tegen gevoelens in te denken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 834803



Comments


Log in